论文部分内容阅读
杨斌(以下简称杨):可不可以这样说,“都市体验”是现当代艺术家的一个非常重要的心理背景。现在的艺术家基本上都是生活在城市之中,都市是艺术家的一种最基本的现实生存环境和生存状态艺术家必然会对都市生活有一种体验和理解。这种体验和理解是一个艺术家精神王国的重要甚至是基本的组成部分,在这种体验中也包含一种文化价值的选择与视觉方式的形成,会以各种形态和途径流露在艺术家的创作中。所以,可以从“都市体验”的角度来反观和梳理当代中国画坛的种种创作走向。这就首先需要我们先从学理的层面对都市有一个基本的理解,并以此为基点来透视这种体验。
Yang Bin (hereinafter referred to as Yang): Can we say that “urban experience” is a very important psychological background for modern and contemporary artists. Nowadays, artists are basically all living in cities. Urban is a kind of artist’s most basic realistic living environment and living condition. Artists are bound to have an experience and understanding of urban life. This experience and understanding is an important or even an essential part of an artist’s spiritual kingdom. In this experience, there is also a choice of cultural values and the formation of a visual approach that will reveal the artist’s creation in various forms and ways in. Therefore, from the perspective of “urban experience”, we can review and sort out the creative trends in contemporary Chinese painting circles. This first of all requires that we first have a basic understanding of the city from the academic level, and use this as a starting point to perspective the experience.