论文部分内容阅读
一、有关技术的传统概念技术不过是人的劳作而已。它既是一种人为的事物也是一种人为的发明过程，其目的是由人制定的，从而也是由人所贯彻的。这就是从古至今技术的哲学人类学背景：从柏拉图的《普罗泰戈拉篇》到卡普（Kapp）和该伦（Gehlen）。他们都将技术说成是必然，因为?
First, the traditional concept of technology is nothing but human labor. It is both a man-made thing and a man-made invention, whose purpose is formulated by man and thus by man. This is the philosophical and anthropological background of ancient and modern technology: From Platja’s Protagoras to Kapp and Gehlen. They all call technology inevitable because?