论文部分内容阅读
今天,把大家召集起来,主要目的是通报一下上半年的经济运行情况和安排当前要着重抓好的几项工作。据省统计局初步测算,上半年全省国内生产总值达到1524亿元,与去年同期相比,仅增长6.3%,比年初确定的增长目标低1.7个百分点。要实现今年 GDP 增长8%的目标,任务非常艰巨。七、八、九三个月是实现这一目标的关键时期,又是省级领导集中进行“三讲”的期间,各厅(局)要更加积极主动地做好各项工作。面临当前严峻的经济形势,必须按照省委“稳中求发展,进中增效
Today, everyone is gathered for the main purpose of notifying the economic operation in the first half of the year and arranging for a few tasks that we must focus on today. According to the preliminary statistics of the Provincial Bureau of Statistics, the GDP of the whole province hit 152.4 billion yuan in the first half of the year, up 6.3% from the same period of last year and 1.7 percentage points lower than the growth target set at the beginning of the year. To achieve the goal of 8% GDP growth this year, the task is very arduous. The seven, eight and ninety-three months are the crucial period to achieve this goal, and the provincial leaders concentrate on carrying out the ”three stresses“ period. All offices (bureaux) should do more active work in all aspects. In the face of the current harsh economic situation, we must follow the principle of ”developing steadily and improving efficiency"