周作人《路吉阿诺斯对话集》译注的旨趣与思想

来源 :绍兴文理学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dreamlisheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
周作人无疑是中国现代文学史上同古希腊文学关系最为深厚的作家,他为后世留存的古希腊文学译介著述与其探求中国新文学发展路径紧密相连。以周作人最赏识也是用力最深的《路吉阿诺斯对话集》的译注为中心,探究这些译注承载的译介旨趣,当能深入揭示周作人的译注思想与其文艺复兴思想的内在映照性。
其他文献
分子动力学是高性能计算应用的重要领域,大量的高性能计算资源或机时被用于分子动力学模拟。描述了分子动力学的计算方法和特点,包括常用并行算法、性能改进方式等,介绍了常
对口援藏实地调查和研究发现,对口援藏在数量和质量上都有很大的提高和改进,然而在对口援藏中仍然存在农牧民参与度较低、受益不充分,援藏干部与本地干群的适应、协调不够好,
主办:农业部农产品加工局、农业部规划设计研究院承办:农业部规划设计研究院农副产品加工研究所《农业工程学报》编委会农产品产地初加工,从农业生产过程看,是产后延伸环节,也
援藏工作为西藏的经济建设、政治建设等发挥了重要的积极作用。本文以中央和国家机关第七期援藏工作实际为依据,在对援藏干部基本情况、出发前准备、心理调节方法等进行分析
改革开放40多年来,浙江经济得到了迅猛发展,其中外贸的贡献尤为明显。而近年来,低碳经济日益成为全球的发展趋势,从而使浙江外贸发展面临着巨大压力。因此,在经济发展现实需
继鱼类脑垂体和人类绒毛膜促性腺激素(HCG)后,20世纪70年代开始用促黄体素释放激素类似物(LHRH-A)进行养殖鱼类催产,近年来使用多种GnRH-A及其激动剂的缓释胶囊系统。这些缓
研究了甲胺磷、治莠灵、胺醛复合物等对黄鳝的急性毒性作用,观察了黄鳝对不同药剂的毒性反应及症状,给出了3种药剂对黄鳝24h、48h、72h、96h的半致死浓度(LC50)和安全浓度。
初中物理“密度”作为一个传统意义上的“分化点”,已有相当部分的教学研究积累,近来关于密度教学中的前概念与所使用的比值定义法的探讨尤其引人瞩目。笔者仍然聚焦这两个问题
医学信息领域用DIcOM类型的数据存储由各类检查设备产生的医学图像信息。DICOM标准的优点是标准化和语义化,它使各类医学图像设备和医学图像处理系统之间有了统一的数据交换模
培养学生的创新思维、创新能力,既是社会发展、民族进步的需要,也是学生个性发展的需要和教学的根本宗旨。正如法国教育家普朗格所言,教育的最终目的不是传授现有的东西、而