论文部分内容阅读
1-11月,青岛地区(含中央省公司)实现外贸进出口184.4亿美元,增长21.1%;出口110.2亿美元,增长16.3%,进口74.2亿美元,增长29.1%;实现顺差36亿美元。青岛市(不含中央省公司)实现外贸进出口157.9亿美元,增长24.8%;出口91.4亿美元,增长20.6%,进口66.5亿美元,增长31.1%,实现顺差24.9亿美元。进口增速快于出口增速11月份,全市外贸进出口增速较上月明显加快。当月完成外贸进出口16.3亿美元,增长23.5%;出口9.4亿美元,是今年以来第二个月度新高,增长15.7%,进口6.9亿美元,增长36%;增幅较上月分别提高9.5、6.4和14.4个百分点。11月份,全市外贸进口增速较外贸出口增速高20.3个百分点,较上月高8个百分点;1-11月份,全市外贸进口增速较外贸出口增速高10.5个百分点,较1-10月份提高1.1个百分点。
From January to November, the import and export volume of foreign trade in Qingdao (including the central provincial-level companies) reached 18.44 billion U.S. dollars, up 21.1 percent; the export was 11.02 billion U.S. dollars, up 16.3 percent, the import was 7.42 billion U.S. dollars, up 29.1 percent, and the surplus was 3.6 billion U.S. dollars. Qingdao City (excluding the central provincial company) achieved a total import and export volume of 15.79 billion U.S. dollars, up 24.8 percent; its export volume was 9.14 billion U.S. dollars, up 20.6 percent, its import was 6.65 billion U.S. dollars, up 31.1 percent, and its trade surplus was 2.49 billion U.S. dollars. Import growth faster than export growth November, the city’s foreign trade import and export growth significantly accelerated last month. In the same month, the import and export of foreign trade reached 1.63 billion U.S. dollars, up 23.5 percent; the export volume was 940 million U.S. dollars, the second monthly high since the beginning of this year, up 15.7 percent, and the import was 690 million U.S. dollars, up 36 percent over the previous month; 14.4 percentage points. In November, the city’s foreign trade growth rate was 20.3 percentage points higher than the growth rate of foreign trade and 8 percentage points higher than that of the previous month. From January to November, the city’s foreign trade growth rate was 10.5 percentage points higher than that of the foreign trade growth rate, Month increased by 1.1 percentage points.