翻译与中国哲学的合法性问题——为何要取严格的哲学定义?

来源 :同济大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lunlunyy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
同济大学德国哲学与文化研究所与香港中文大学哲学系于2005年4月在浙江安吉联合举办了“经典与翻译”学术研讨会,这里刊发的是依据会议发言整理而成的笔谈选辑,主要围绕着“翻译与中国哲学的合法性问题”而展开,大致按争辩立场排序。除这里提供笔谈的几住学者外,参与讨论的还有:香港中文大学关子尹教授、张灿辉教授、刘国英教授,香港科技大学吕炳祥教授,浙江大学庞学铨教授,同济大学高宣扬教授、陈家琪教授等。
其他文献
本文通过对伯尔的代表作《女士及众生相》的分析,证明伯尔并非一个传统意义上的现实主义作家,《女士及众生相》通过对现实主义形式的借用和过度实施完成的恰恰是对传统现实主义
煤制气的副产品氨在回收时,工艺上对氨溶液中二氧化碳含量要求十分严格,因为二氧化碳与氨水形成碳酸铵结晶堵塞管道和腐蚀管道.原设计手册中的分析方法是先将氨溶液中的二氧
中图分类号:0648.1 文献标识码:A 文章编号:1009—3060(2007)05—0001—07    今年校庆前后,面对同济一百周年挖掘出来的大量史料与事例,笔者从可持续型大学建设的角度对同济精神做过一些个人化的思考。可持续型大学被认为是21世纪大学发展的新方向,它要求高等学校在育人、科研、服务、国际交往、校园建设等五个方面有趋向于可持续发展的变革。从这样的视角来看同济,对同济精神做一些非
有关红军长征途中召开的遵义会议,研究成果和论著非常之多,并且肯定其标志着中国共产党民主革命历史上的伟大转折。但是,就完成和实现这一转折的扎西会议重要作用的研究,还有待进
大学问题已成为当下中国的公共话题,大学治理(university governance)成为人们讨论的关键议题。在欧美等国,近年来大学治理也是高等教育界讨论的热点之一。尽管公共议题具有全球
迪伦马特吸收了西方现代主义美学思潮中的许多特点,熔铸成自己独特的戏剧艺术与戏剧美学.创作上他拒绝从现成的理论原则出发,强调"瞬间直觉";他痴迷于怪诞风格,喜欢"即兴奇想
采用多元校正模型,不经分离,用吸光光度法同时测定拼色食品中混合合成色素,获得较满意的结果;同时对影响实际样品分析的因素进行了探讨.
大学精神是大学文化建设的核心,是大学生命力的体现,是大学的根本。大学精神是在大学自身存在和发展中形成的具有独特气质的精神形式,是在办学过程中逐步形成的理念、制度以及行
高职高专教育的宗旨是培养具有基本专业理论知识和熟练操作技能,适应生产、管理、服务第一线的应用性、技能型人才。由于近年来高等职业教育的发展规模不断壮大,高职高专学生的入学分数相对较低,整体素质呈下降趋势,加之教学时间不断的压缩,如果再用“理论+实践”的传统教学模式,不但造成理论教学与实践教学严重脱节现象,学生学习效果较差,而且还会造成重复教学和资源浪费。    实施项目驱动式一体化教学改革的理论依据
随着《中共中央国务院关于进一步加强和改进大学生思想政治教育的意见》的颁布与实施,大学生思想政治教育的有效性问题成为社会关注的焦点。如何使大学生思想政治教育工作适应时代的要求,提高针对性,增强实效性,是当前高校思想政治工作者深思的重要课题。    当前大学生思想政治教育途径的现状    思想政治教育的途径存在以下几方面的问题:①理论教育的内容滞后,方式呆板。目前,我们的理论教育已构建成了一套完整的教