论文部分内容阅读
时隔8年,再度申奥的北京终于如愿以偿.实现了中国人民多年未了的心愿,圆了中华民族百年的奥运梦想。回顾两年来不平凡的申奥历程我们深深体会到,北京申奥的成功,从根本上说是党中央国务院正确领导、亲切关怀、全国人民大力支持,全市人民同心同德、团结拼搏的结果;是我国经济快速发展,社会全面进步,国际地位不断提高的结果。就申办工作而言,我感到有几点体会值得认真总结。
After a lapse of eight years, Beijing, the re-bidding for the Olympics, finally got its wish, fulfilled the aspirations of the Chinese people over the years and rounded up the century-long Olympic dream of the Chinese nation. Recalling the unusual Olympic bid process over the past two years, we have come to realize that the success of Beijing’s bid for the Olympic Games is basically the result of the correct leadership and cordial care of the Central Party Committee and State Council, the strong support of the entire people, and the unity of the people in the city. The rapid economic development in our country, the all-round social progress and the continuous improvement of the international status are the results. As far as applying for work is concerned, I feel a few points worth seriously summarizing.