论文部分内容阅读
1938年夏天,美国北加州一块50千米长、15千米宽的丘陵地带,时值旱季,风和日丽,荒芜的土地满目金黄色,似乎预示着这里有朝一日会遍布“黄金”。在附近小镇上的一间车库里,两名斯坦福大学毕业生忙得汗流浃背,他们在研制电子产品。当时这一带敬称做“圣克拉拉谷”,环境和西部电影的场景一样原始。这就是硅谷。这间车库,后来被定为历史文物和“硅谷诞生地”。
In the summer of 1938, a 50-kilometer-long, 15-kilometer-wide hilly area of Northern California, United States, was a golden season of dry and sunny land with barren land that seemed to indicate that there will one day be covered in “gold.” In a garage in a nearby town, two Stanford graduates were so sweaty they were developing electronics. At that time, this area was praised as “Santa Clara Valley” and the environment was as original as that of western movies. This is Silicon Valley. This garage was later designated as a historical monument and “birthplace of Silicon Valley.”