论文部分内容阅读
2003年10月16日。美国芝加哥。中国首次载人航天飞行圆满成功的喜讯。如同原子裂变在当地华人中激起欢乐的狂潮。兴高采烈的人们高举着五星红旗从四面八方汇聚成汹涌的人流涌向大街,他们敲锣打鼓、舞龙舞狮,高呼口号,尽情挥洒炎黄子孙的欢乐与喜悦。翌日,在当地华文报纸《芝加哥晨报》上,华人社团、侨领和各界知名人士纷纷载文致电,表达对祖国的祝贺和发自内心的自豪。在众多的祝贺中,一则电文格外引人注目:“作为中国人民的老朋友,我热烈祝贺神州5号成功载人升空!对中国攀登世界科技高峰的伟大壮举,我感到由衷的高兴!”引人注目的不在于它的内容,而是署名:杰夫里·富什,在整版的团体和个人署名中,它是惟一的美国名字! 杰夫里何许人?他为什么对中国情有独钟?
October 16, 2003 Chicago, USA Good news of the successful first manned space flight in China. As the atomic fission in the local Chinese aroused the frenzy of frenzy. The elated people hold aloft the five-star red flag from crowds of people gathered in all directions into the street. They beat gongs and drums, dragon and lion dance, shouted slogans and enjoy the joy and happiness of descendants. The next day, in the local Chinese-language newspaper, “Chicago Morning Post,” Chinese communities, overseas Chinese leaders and celebrities from all walks of life telephoned each other to express their congratulation and pride to their motherland. Among the many congratulations, one of the messages is particularly noticeable: “As an old friend of the Chinese people, I warmly congratulate on the successful launch of Shenzhou-5! I am truly delighted with China’s great accomplishment in climbing the world’s technological summits. ! ”" It’s not just what it’s catching on, but attribution: Geoffrey Fush, the only American name in the entire printout of group and individual names! Is China a soft spot?