论文部分内容阅读
在全球范围内,物业空置率普遍处于上升阶段,对房地产物业的需求在2009年将会持续减弱。不动产证券市场很难在2009年复苏,因而也无法满足企业与物业层面的再融资需要。企业租户已经从一年前的增长模式迅速转变成了如今的生存模式。许多有预见性的公司已着手尽可能的缩减办公空间。在2009年和2010年,许多企业将会把多余的办公空间投入市场,从而降低其持续成本。随着企业处理多余办公面积,投资活动也将有所增多。随着中国政府继续努力促进经济增长以及当前适度宽松的货币政策,中国将有可能成为2009年全球唯一一个信贷增长的经济大国。
Globally, property vacancy rates are generally on the rise, and demand for real estate properties will continue to weaken in 2009. Real estate securities market is difficult to recover in 2009, and therefore can not meet the refinancing needs of enterprises and property levels. Corporate tenants have rapidly transformed from the one-year growth model to the present-day survival model. Many predictive companies have begun to reduce their office space as much as possible. In 2009 and 2010, many businesses will bring excess office space to market, reducing their ongoing costs. As businesses handle excess office space, investment activity will also increase. As the Chinese government continues its efforts to promote economic growth and the current moderately easy monetary policy, China will likely become the only economic power in the world with credit growth in 2009.