为促进终身学习,苏格兰出台一项雄心勃勃的五年教育规划,根据该规划,苏格兰将合并各高等继续教育基金委员会(the higher and further education funding councils),重新启动“个人学习账户”(individual learning accounts),并重新制定教育质量保障措施。此项规划不仅重视教育 To promote lifelong learning, Scotland has introduced an ambitious five-year education plan under which Scotland will consolidate the higher and further education funding councils and restart the “individual learning” and re-enact education quality assurance measures. This program not only emphasizes education