修改后的节约能源法日前经全国人大常委会表决通过。能源生产经营单位不得向本单位职工无偿提供能源,任何单位不得对能源消费实行包费制。违反规定的,由管理节能工作的部门责令限期改正;逾期不改正的,处五万元以上二十万元以下罚款。 The revised Energy Conservation Law has been voted by the NPC Standing Committee recently. No unit of energy production and business operation may provide energy to workers and staff members of the unit at any expense, and no unit may impose a fee system on energy consumption. Violators of the provisions shall be ordered to make corrections within a prescribed time limit by the department that manages the energy-saving work; and those not corrected within the prescribed time limit shall be imposed a fine of not less than 50,000 yuan but not more than 200,000 yuan.