《纽约时报》有篇关于《生命中不能承受之轻》的书评,书评的名字是《身在捷克的无可奈何》,好象有点意指如果身在美国就会有可奈何了,这样的说法明显带有政治性的解读。虽然小说中的人物是处在战争的背景之中,但是人物作为个体对于生命这个概念和所认知的世界的无奈和痛苦的感伤并没有因为 The New York Times has a book review of “Unbearable Lightness in Life,” a book review entitled “Helplessness in the Czech Republic,” as if it meant something that would make sense if you were in the United States. With a political interpretation. Although the characters in the novel are in the background of the war, the sentimentality of the character as the helplessness and anguish of the individual for the concept of life and the perceived world has not been attributed to