论文部分内容阅读
水利是农业的命脉。做好新形势下的水利工作,必须把水利作为国家基础设施建设的优先领域,把农田水利作为农村基础设施建设的重点任务。为加强农田水利特别是小型农田水利基础设施建设,2009年财政部、水利部决定集中资金投入、连片配套改造,在全国范围内实施小型农田水利重点县建设。两年来,中央和地方财政、水利部门加强合作,全面推进小型农田水利重点县建设,极大增强了农业生产基础和粮食安全的保障能力。本期专题介绍了部分省份开展重点县建设的相关经验与成效,以期为各地提供借鉴。
Water conservancy is the lifeblood of agriculture. To do a good job in water conservancy work in the new situation, we must regard water conservancy as a priority area for national infrastructure construction and take farmland water conservancy as the key task of rural infrastructure construction. In order to strengthen the construction of farmland water conservancy, especially for small-scale farmland water conservancy, in 2009 the Ministry of Finance and the Ministry of Water Resources decided to concentrate their capital investment and implement the contiguous transformation to implement the nationwide construction of key irrigation counties for small-scale farmland irrigation and water conservancy. In the past two years, the central and local governments for finance and water conservancy have stepped up cooperation to push forward the construction of key counties for water conservancy of small-scale farmland in an all-round way, greatly enhancing their ability to guarantee basic agricultural production and food security. This issue introduces relevant experiences and achievements of some provinces in carrying out key county construction with a view to providing reference for all localities.