【摘 要】
：
一 《现代汉语词典》(以下简称《词典》)是一部凝聚众多语言学家心血的规范性词典，它是为促进、指导现代汉语规范化而编纂的词典。这部词典出版以来，为推广普通话、促进汉语规范化工作作出了重要贡献。《汉语拼音方案》(以下简称《方案》)是中华人民共和国第一届全国人民代表大会第五次会议审议通过的汉字注音规范。《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十八条规定：“国家通用语言文字以《汉语拼音方案》作为拼写和
论文部分内容阅读
一
《现代汉语词典》(以下简称《词典》)是一部凝聚众多语言学家心血的规范性词典，它是为促进、指导现代汉语规范化而编纂的词典。这部词典出版以来，为推广普通话、促进汉语规范化工作作出了重要贡献。《汉语拼音方案》(以下简称《方案》)是中华人民共和国第一届全国人民代表大会第五次会议审议通过的汉字注音规范。《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十八条规定：“国家通用语言文字以《汉语拼音方案》作为拼写和注音工具。”既然法律规定了《方案》是汉字注音的规范，那么任何出版物在汉字注音原则和方式上都应该尽量跟《方案》的规定保持一致。《词典》的重要作用是促进汉语规范化，那么它的编纂、修订也应该是符合规范的，但我们发现其中隔音符号的使用原则与《方案》的规定不尽相同。
其他文献
摘 要 政治色彩较浓的敏感条目，是两岸合编语文词典中需要经常面对并合理处置的一个问题。应该历史地、辩证地看待这类词语的存在及其产生的深刻的社会环境、历史渊源和意识形态背景。文章对两岸语文生活中“政治色彩较浓的敏感词语”进行了分类，探索并初步提出了处置这类条目的原则、基本路径，以及在技术层面上所采取的“模糊处理”“暂时搁置”“直接删除”等既有关联，又可在一定条件下相互转换的处置策略和方法。 关键词
摘要 安华林等著的《汉语释艾元语言理论与应用研究》是一部对汉语释义元语言理论和应用问题进行全面研究的专著。该书以释义元语言理论为支点，既从宏观上探讨了释义元语言在日常交际、语言教学、辞书编纂等多个领域的应用，又从微观上具体分析了《新华字典》《现代汉语词典》等辞书对释义元语言的运用情况，对汉语语文辞书的编纂和修订有直接的参考价值，对汉语元语言研究也有借鉴作用。 关键词 《汉语释义元语言理论与应用研
摘要 文章记录了我国第一部《法学词典》从提出编撰设想、组织作者队伍、确定编写原则、克服重重困难到最后完成编撰的全过程。 关键词 法学词典 科学 民主 由中国社会科学院法学研究所组织编纂的我国第一部法学词典1977年开始筹备，1978年召开第一次编辑工作会议，1979年秋冬统稿，1980年6月出版，全书共87万字。应该说，该诃典只是一部中型偏小的工具书，把它提到“科学与民主的实践”的高度来回
摘要 文章对《新英汉词典》(第四版)进行评述，介绍其微观结构和宏观结构上的五个主要特色，同时指出其不足之处，并且提供改进意见，最后展望了我国双语词典编辑的前景。 关键词 《新英汉词典》 特色 不足
摘要 词典是词语使用的典范，进入词典的词语必须是真实的，成词的，有特点的。以此来衡量，《宋元明请百部小说语词大辞典》所收词语有些是不合格的。文章从“校勘疏失”、“辨识有误”、“编印差错”等三个方面分别予以辨正。 关键词 《宋元明清百部小说语词大辞典》 词目 辩正
摘要 文章主要从宏观和微观两个层面对《新英汉词典》(第四版)(200g)和《朗文当代英语词典》(第五版)(2009)作对比，分析《新英汉词典》(第四版)的优势和不足。文章指出，从宏观层面看，《新英汉词典》(第四版)是较通行的英语单语学习型词典，优势有三：(1)收词量更大，(2)与英语单语学习型词典只收语文词条的纯语言传统相比，《新英汉词典》兼收百科的传统对读者更为实用；(3)对新词新义的收录力度更
摘要 文章立足词汇教学，把《朗文当代高级英语辞典》作为改革英语词汇教学的课程资源，探讨该辞典对词汇教学的有效性和针对性。此外，文章还介绍了《朗文当代高级英语辞典》的若干特色并对该辞典的不足之处做了简要分析。 关键词 词汇教学 《朗文当代高级英语辞典》 实践探索
摘要 文章重点对《朗文当代英语词典》(第五版)在搭配、同义词和语域三方面的修订进行评介：信息量大幅增加，内容深度也大为加强，编排方式有革新，改革搭配栏，增设同义词词典和语域说明。可以看出，第五版处处考虑使用者的实际需求，词典的编码功能得到强化，提高了学习者进行语言编码活动遇到困难而向词典求助时的查得率。 关键词 英语学习词典 学习者 使用者 编码
摘要 积极型词典源于欧洲传统语言学中的表义学，其特征是从针对言者的角度出发对语言加以描写。深受此传统影响的俄罗斯学者提出了编写积极型词典的主张，其成就突出表现在20世纪90年代ю.д.阿普列祥院士主持编写的《俄语同义词新型解释词典》。文章立足于语言本体特征，对编纂积极型词典所运用的整合原则和系统原则进行阐释。 关键词 积极型词典 整合原则 系统原则
中国辞书学会的同志们，朋友们： 首先我要代表迟到的会员向大家表示歉意，虽然我们的迟到是由于天气的原因，但毕竟打乱了大会的议程，给承办会议的宁夏人民出版社和与会同志添了麻烦，因此向大家说一声对不起。 在举国隆重纪念中国共产党成立90周年的日子里，中国辞书学会第九届年会暨第三届辞书事业终身成就奖颁奖大会，在塞上江南、美丽的银川召开了。我谨代表学会常务理事会对与会代表表示热烈欢迎。我受学会常务理事会