论文部分内容阅读
7月8日9点,黑龙江大学与黑龙江省档案馆在黑龙江省档案局举行了俄语翻译硕士专业学位校外实践基地签约、揭牌仪式。黑龙江大学副校长严明、黑龙江大学俄语学院院长白文昌出席仪式。黑龙江省档案局局长齐秀娟、副局长付杰以及相关处室负责人参加了签约及揭牌仪式。仪式由省档案局副局长付杰主持。省档案局局长齐秀娟致欢迎辞,严明副校长发表讲话。齐秀娟局长与严明副校长在共建俄语翻译硕士专业学位校外实践基地协议书上签字。双方领导共同为教学实践基地牌匾揭牌。
At 9:00 on July 8, Heilongjiang University and Heilongjiang Provincial Archives held a signing ceremony and an inauguration ceremony of an off-campus practice base of Russian translation master degree at Heilongjiang Archives Bureau. Yan Ming, vice chancellor of Heilongjiang University, Bai Wenchang, president of the Russian Academy of Heilongjiang University attended the ceremony. Qi Xiujuan, director of Archives Bureau of Heilongjiang Province, Fu Jie, deputy director of the Bureau, and heads of relevant offices attended the signing ceremony and the unveiling ceremony. The ceremony was hosted by Fu Jie, deputy director of the Provincial Archives Bureau. Qi Xiujuan, Director of the Provincial Archives, gave a welcome speech and Vice President Yan Ming made a speech. Mr. Qi Xiujuan and Vice President Yan Ming signed the agreement on the practice base of Russian Master’s Degree in Translation. Leaders of both sides jointly unveiled a plaque for teaching practice base.