切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
关联翻译理论下《黄帝内经》修辞格的英译
关联翻译理论下《黄帝内经》修辞格的英译
来源 :赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:erpangpang
【摘 要】
:
关联翻译理论认为翻译是寻求关联的明示-推理过程。本文以关联翻译理论为基础,以李照国《黄帝内经》的英译本为例,着眼于中西文化差异,探讨了《黄帝内经》中修辞格的翻译方法
【作 者】
:
贾立平
朱英英
【机 构】
:
西安理工大学人文与外国语学院
【出 处】
:
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
:
2016年1期
【关键词】
:
关联翻译论
修辞格
《黄帝内经》
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关联翻译理论认为翻译是寻求关联的明示-推理过程。本文以关联翻译理论为基础,以李照国《黄帝内经》的英译本为例,着眼于中西文化差异,探讨了《黄帝内经》中修辞格的翻译方法,以实现原文和译文之间的最佳关联。
其他文献
多层螺旋CT对盆腔异位妊娠诊断价值及分析
目的回顾性分析盆腔异位妊娠CT表现,探讨多层螺旋CT对盆腔异位妊娠诊断价值。方法收集我院2012年10月至2016年11月经手术病理证实的异位妊娠病例62例,回顾性分析其CT表现。结
期刊
异位妊娠
多层螺旋CT
医学影像
诊断
用密实床反应器生物法提供高铁离子过程中氧的传递
期刊
密实床反应器
生物法
亚铁离子
生物氧化
聚甲基丙烯酸甲酯柱
时代、伦理与人性的纠缠——新中国成立70年中篇小说观察
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
中篇小说
冈底斯的诱惑
中国当代文学
创作主体
日常生活伦理
世俗伦理
文学思潮
新中国成立
痰热清联合抗生素治疗ICU老年呼吸机相关性肺炎
目的分析痰热清联合抗生素治疗ICU老年呼吸机相关性肺炎的实际临床效果。方法选取我院老年呼吸机相关性肺炎患者作为研究对象,将其基于入院先后顺序分为试验组和对照组,各包
期刊
痰热清
抗生素
ICU
老年患者
呼吸机相关性肺炎
治疗有效率
巴蜀园林欣赏(九) 房湖公园
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
房湖公园
巴蜀园林
谈徐志摩对新诗的贡献
徐志摩是新月诗派的代表诗人。他从1921年开始写诗,到1931年11月遇难身亡,在短短的10年间,留下了4本诗集:《志摩的诗》(中华书局,1925)、《翡冷翠的一夜》(上海新书店,1927)
期刊
徐志摩
新月诗派
书店
中华书局
泰戈尔
流星
代表
苦恋
写人
雪花
用支撑液膜法从硫酸铀酰溶液中萃取铀
本文介绍了采用支撑液膜法从硫酸铀酰溶液中萃取铀的小型试验,并对影响铀迁移过程的主要因素进行了研究,取得了较好的试验结果:浓集倍数为175,膜连续使用时间约1000h。
期刊
铀
萃取
支撑液膜法
硫酸铀酰
溶液
Liquid-support d m mbrane Carri r Transport rate Uranium
困惑与反思——以《女勇士》为例谈美国华裔文学中的文化误读
作为中美两种文化碰撞和杂交之后的产物,发展了一百多年的美国华裔文学经历了从被边缘化到逐步进入经典的曲折历程。随着20世纪60年代以美国黑人为主的民权运动唤醒了在美少数
期刊
《女勇士》
美国华裔文学
华裔作家
文化误读
组织特征与会计师事务所效率实证研究——基于事务所微观层面的数据
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
组织形式
内部治理
内部控制
事务所效率
高度 深度 热度
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
国资改革
助力发展
与本文相关的学术论文