论文部分内容阅读
1月16日,国家信息化专家咨询委员会与中国信息协会共同组织了“电子政务工程外包问题”听证会。国务院信息化工作办公室副主任刘鹤带领国家信息化专家咨询委员会成员及部分信息办官员出席,听取企业界及基层信息管理者对外包政策环境的意见,并进行了对话。政府机构到基层去调查是常有的,但组织公开的听证会来倾听公众对政策的意见并进行公开对话却不多见。对于新组建一年多的国务院信息办来讲,也是第一次。然而这件事影响深远,不仅反映了政府与公众的相互信任,也表明了政府的改革态度。“十六大”报告指出:“发展社会主义民主政治、建设社会主义政治文明是全面建设小康社会的重要目标”。听证会让我们听到了中国社会主义民主政治前进的脚步声。
January 16, the National Information Technology Advisory Committee and the China Information Association co-organized the “e-government project outsourcing” hearing. Liu He, deputy director of the Informatization Office of the State Council, led the members of the State Informatization Expert Advisory Committee and some information officials to attend and listened to the views of the business community and grassroots information managers on the outsourcing policy environment and conducted a dialogue. It is not uncommon for government agencies to conduct investigations into grassroots units. However, it is rare to organize public hearings to listen to public opinions on the policies and hold open dialogues. This is the first time that the State Council Information Office, newly set up more than a year ago, is speaking for the first time. However, this matter has a far-reaching impact. It not only reflects the mutual trust between the government and the public, but also shows the government’s attitude towards reform. The report of the 16th National Congress of the Communist Party of China pointed out: “Developing socialist democratic politics and building a socialist political civilization are the important goals of building an overall well-to-do society.” The hearing will allow us to hear the footsteps of the progress of China’s socialist democracy.