【摘 要】
：
培养学生英译汉能力的途径与方法□梁汇娟一、培养学生打好扎实的语言基础翻译的过程是正确理解原文和创造性地用另一种语言再现原文的过程，包括理解和表达两个阶段。其中，理解
论文部分内容阅读
培养学生英译汉能力的途径与方法□梁汇娟一、培养学生打好扎实的语言基础翻译的过程是正确理解原文和创造性地用另一种语言再现原文的过程，包括理解和表达两个阶段。其中，理解是表达的前提，理解主要是通过原文上下文来进行，因此译者必须具有扎实的语言基础。加强英语...
Ways and Means to Develop Students’ Ability to Translate English into Chinese □ Liang Huijuan I. Cultivating Students to Build a Solid Foundation of Language The process of translation is the process of correctly understanding the original and creatively reproducing the original text in another language, including understanding and expressing. Among them, understanding is the premise of expression, understanding is mainly through the original context, so the translator must have a solid language foundation. Strengthen English ...
其他文献
本文主要介绍我室为湖北省化肥厂进口设备中循环冷却水水质稳定小型静态和动态模拟试验中的部分成果。文中着重研究了BETZ系列正常运行前钢样预先成膜(以下简称预膜)条件的选
随着反腐深入推进，越来越多的“贪腐搭档”落马。从昔日同僚到今日狱友，人生际遇令人唏嘘。个人悲剧之外，贪腐搭档更对一个地区或部门的政治生态带来严重影响。本应齐心协力、互相监督的班子成员，或沆瀣一气、狼狈为奸，或分赃不均、内斗不止。他们集体沦陷的背后，暴露出不少问题。如今，多对贪腐搭档被严肃查处，展现的正是切除毒瘤、连根拔起的坚定决心。 贪官内斗， 商人也分成阵营 安徽省原副省長陈树隆落马仅
喜剧大师查理·卓别林一生风流,阅人无数。当被问起“什么是世界上最美丽的事物”时,他答道:“海伦·威尔斯打球时的灵动身姿。”
Charlie Chaplin comedy master Charm lif
本文叙述和讨论了沸腾钢和铁静钢钢三中板机械性能的系统研究和初步生产试验的经过和结果. 在初步生产试验中,证明了控制加工温度、压下规程、冷却速度和进行低温回火可以提
本文报道了从人参娃儿藤(Tylcphora Kerrii Crab)中提取的一个娃儿藤成分Ⅱ的分子及晶体结构。晶体为三斜晶系,晶胞参数:a=13.534(4)(?),b=7.704(1)(?),c=14.480(6)(?),α=93
[目的]研究心血管疾病患病风险警示干预对社区高血压患者的影响效果。[方法]对河北保定市区2008年管理的1344例高血压病人,采用10年内心肌梗死、中风发病与死亡预测工具对其
Ａｌ！ｃ’ｅｓｔｂｉｅｎｌｅｒｅｓｔａｕｒａｎｔ“ＬｅＲａｌｙｅ”？喂！是“勒拉利”饭馆吗？Ｌａｓｅｃｒéｔａｉｒｅｄ’ｕｎｌｙｃéｅｄｅＶａｌｅｎｃｅｔéｌéｐｈｏｎｅａｕｇéｒａｎｔｄ’ｕｎｒｅｓｔａｕｒａｎｔｓｅｌｆ＿ｓｅｒｖｉｃｅｄｅＰａｒｉ...
Al! c’estbienlerestaurant “LeRalye”? Hey! Is “Le Lalique” restaurant? Lasecrétaired’unlycéede Valencetélé
ＤｕｒｃｈＧüｔｅｒｋｕｆｅａｕｓｄｅｍＡｕｓｌａｎｄ（Ｅｉｎｆｕｈｒｅｎ，Ｉｍｐｏｒｔｅ）ｕｎｄＧüｔｅｒｖｅｒｋｕｆｅａｎｄａｓＡｕｓｌａｎｄ（Ａｕｓｆｕｈｒｅｎ，Ｅｘｐｏｒｔｅ）ｅｎｔｓｔｅｈｅｎｇｅｇｅｎｓｅｉｔｉｇｅＬｅｉｓｔｕｎｇｅｎｚｗ...
DurchGüterkufeausdemAusland (Einfuhren, Importe) undGüterverkufeandasAusland (Ausfuhren, Exporte) entstehengegenseitigeLeistu
国有企业开展党的群众路线教育实践活动,是加强领导班子、领导干部和党员队伍建设,提升党性修养、增强宗旨意识、改进工作作风、践行群众路线的生动实践。本文结合交通企业管
习总书记在党的群众路线教育实践活动总结大会上发表的重要讲话,客观全面地总结了教育活动取得的新成效、呈现的新变化,深入全面地阐述了活动开展取得的新认识、积累的新经验