【摘 要】
：
<正>美国作家纳博科夫认为真正的翻译应该是试图理解翻译原文的上下文意义,又尽可能接近译语所允许的语义和句法结构,而将这一翻译方法与交际翻译对立起来更受欢迎,其实这也
论文部分内容阅读
<正>美国作家纳博科夫认为真正的翻译应该是试图理解翻译原文的上下文意义,又尽可能接近译语所允许的语义和句法结构,而将这一翻译方法与交际翻译对立起来更受欢迎,其实这也同样是真正的翻译。以一元论为基础的理论认为,翻译基本上是一种交际方法,认为翻译和语言一样只是一种社会现象。而作为高校外语翻译理论教学工作者来说,深入研究外国翻译理论有助于提高当代国外翻译理论教学水平。为此,由谢天振撰写的《当代国外翻译理论导读》一书,对研究当代外国翻译理论教学与研究有着很大的参考
其他文献
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
论述了LPG的理化特性并对三代发动机的排放性能与汽油机进行了对比。分析了LPG摩托车的发展现状和优势 ,提出了LPG摩托车的技术发展趋势
The physical and chemical charact
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
随着我国加工产业不断走向中高端化,旋压加工得到越来越多的应用和推广.本论文的主要就旋压加工的缺陷进行原因分析,并在此基础上提出相应的解决方案.
在秦山三核竣工验收之际,作为股东方之一,我们申能(集团)有限公司深切体验到:秦山三核的成功得益于天时、地利、人和。一、天时1.秦山三核顺应了国家核工业发展的内在规律经
在生猪屠宰过程中,加强检疫控制不但可以提高检疫效果,同时还能规范生猪屠宰行为,使生猪屠宰能够更加规范有效.结合生猪屠宰检疫工作实际,在生猪屠宰检疫过程中,利用电子出证
秦山三期核电站工程顺利通过了国家验收.作为股东单位之一,中电投核电有限公司在此向秦山第三核电有限公司表示热烈祝贺.
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
2012年,面对我国商用车市场的整体下滑形势,东风商用车公司积极推进营销网络转型,同时全面贯彻落实“以客户为中心”的服务宗旨,在贵州、宁夏、云南等地取得了营销战的节节胜
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥