【摘 要】
：
衔接是语篇的一个重要特征,对实现语篇连贯起着重要作用。逻辑衔接是语篇衔接的一种很重要的方式。国内外对逻辑衔接的研究都已经取得了丰富的成果,韩礼德与哈桑将逻辑衔接关
论文部分内容阅读
衔接是语篇的一个重要特征,对实现语篇连贯起着重要作用。逻辑衔接是语篇衔接的一种很重要的方式。国内外对逻辑衔接的研究都已经取得了丰富的成果,韩礼德与哈桑将逻辑衔接关系分为四种:添加、转折、因果、时间。在英汉两种语言中,逻辑联系存在着很大的差异。本文将以《嘉莉妹妹》及其两个中译本为语料来分析研究英汉逻辑衔接处理的方法,旨在更好地掌握英汉两种语言的特点,以及更好地运用连接手段,从而提高英汉翻译的质量。
其他文献
目的 调查分析正常视力飞行员暗适应时间。方法 采用暗适应检查仪,测定804名飞行员暗适应时间,并进行常规眼底检查。 结果 暗适应时间6～15 s 46人;16～30 s 334人;31～60 s 413人;
回顾了国家杰出青年基金资助项目"企业理论"(70525005)的研究情况,分析了该项目的研究背景及意义,介绍了该项目的主要研究内容与主要成果,列举了该项目的代表性论文和著作。
目前,废旧炮弹拆解主要是在半人工、半自动化状态下完成的,自动化程度低。同时,炮弹又是一种易爆物品,如果操作不慎,很容易造成巨大的人员伤亡和财产损失。自动控制技术已经
由于各个民族区域的生态环境、文化积累和传播的不同,社会和经济生活的不同,各个民族的文化都具有各自鲜明的个性。这种文化个性在不同的文化之间会呈现出不同的文化形态。这
新疆哈密市沙东钨矿床位于中天山地块,阿拉塔格-尖山子大断裂北侧,产于蓟县系卡瓦布拉克群的一套碳酸盐建造中.区内地质构造复杂,岩浆岩发育,非常有利于钨矿富集.通过对区内
根据国网公司最新颁布的《线路保护及辅助装置标准化设计规范》和《国网公司输变电工程通用设计》(220kV变电站二次系统部分)"强化主保护,简化后备保护和二次回路"的要求,对
分布式雷达组网的航迹关联不仅与网内各雷达的性能有关,而且与目标的相对位置有关。本文提出一种新的雷达组网航迹关联方法,该方法在综合网内各雷达性能的基础上,将组网雷达
木质纤维素是地球上最丰富、最廉价的可再生资源,被认为是最重要的燃料酒精生产的后续资源物质。目前利用木质纤维素生产燃料酒精的技术原理和工艺路线虽已被认知,但由于成本
通过对适航规章的分析,提出了民用飞机EWIS部件,尤其是电线电缆的隔离原则,制定了隔离方案并介绍了常用的隔离保护物,以达到保护EWIS部件,使其稳定长期地工作,从而保证飞行安
药品价格指数是衡量药品价格水平的重要工具。文章在价格指数理论指导下,从价格指数公式的选择、统计数据收集、代表药品选择、代表药品品种界定、药品数量和价格单位的处理