论文部分内容阅读
意大利著名诗人、1975年诺贝尔文学奖获得者埃乌杰尼奥·蒙塔莱(Fugenio Montale),于1981年9月11日在米兰因病去世,终年八十五岁。意大利各报9月12日都在显要位置报道了蒙塔莱逝世的消息,并连日发表大量悼念文章。意总统佩尔蒂尼、政府总理、政界、文化界与新闻出版界人士和许多普通公民向死者亲属发出沉痛哀悼的唁电。意政府于9月14日在著名的米兰大教堂为蒙塔莱隆重举行由总统和各界代表上千人参加的葬礼。葬礼以后,蒙塔莱的骨灰被护送到诗人长期工作过的佛罗伦萨,安葬在他妻子墓地的旁边。
A famous Italian poet, Fugenio Montale, winner of the 1975 Nobel Prize for Literature, died at the age of 85 in Milan on September 11, 1981, at the age of 85. Each newspaper in Italy reported on September 12 the news of the death of Montalit and published a large number of memorial articles in a row. Italy President Perdini, Prime Minister, political, cultural, press and publication people and many ordinary citizens sent their condolences to relatives of the deceased. On September 14, the Italian government held a grand funeral for Montale at the famous Milan Cathedral for a thousand people attended by the president and representatives from all walks of life. After the funeral, Montale’s ashes were escorted to the long-worked Florentine poet and buried next to his wife’s grave.