人民法院在审判活动中制作的裁判文书,是具有法律效力的、真正实施法律的重要工具。近几年,随着我国加入WTO后大量涉外案件的出现,对我国涉外裁判文书的公正性和透明度提出了新的要求。因此,我国传统裁判文书写作中的缺憾,尤其是证据部分存在的根深蒂固的一些“痼疾”就亟待纠正。本文试从WTO司法透明原则的要求出发,针对人民法院在制作涉外裁判文书中证据部分时如何提高公正性和透明度的问题,从四个方面加以分析、探讨。 The judicial documents produced by the people’s court during the trial activities are important tools that have the force of law and genuinely enforce the law. In recent years, with the advent of a large number of foreign-related cases after China’s accession to the WTO, new demands have been put forth on the fairness and transparency of the foreign-related verdicts of our country. Therefore, the shortcomings in the writing of the traditional referee instruments in our country, especially the deep-rooted ones in the evidence part, are urgently needed to be rectified. Based on the requirements of WTO ’s judicial transparency principle, this paper tries to analyze and probe into how the people’ s court can improve impartiality and transparency when making the evidence part in the foreign arbitration documents.