俄罗斯疫期的传世佳作

来源 :看世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:paul5260
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
孙越
旅俄作家,翻译家俄罗斯经济大学教授

  19 世紀俄罗斯瘟疫此起彼伏,仅霍乱就流行了8 次。俄罗斯作家在瘟疫暴发时,被迫自我隔离,同时刺激了写作激情,最终奉献给世界众多百世流芳的文学佳作。
  最终奉献给世界众多百世流芳的文学佳作。
  2020 年疫情隔离期间,我在读书之余,特拣选数篇(部)推荐如下:
  短篇小说集《别尔津的故事》,作者是普希金。这部小说集由5 个短篇组成:《射击》《暴风雪》《棺材匠》《驿站长》《村姑小姐》。这五篇小说堪称诗人普希金短篇小说的精华。普希金的其他作品,之前的专栏已经介绍过,不再赘述。
  长篇小说《父与子》是屠格涅夫的代表作,讲述平民医科大学生巴扎罗夫持有民主主义观点,与贵族自由主义观点格格不入,参加舞会时钟情于贵族寡妇,但遭寡妇拒绝。最后,巴扎罗夫在一次解剖尸体时受感染而死。
  1860 年,屠格涅夫在英国怀特岛旅行时,就开始构思《父与子》。起因是,他在火车上遇见一位年轻医生,对方的思想使他创造了一个全新的概念:虚无主义。当年,屠格涅夫便躲到巴黎,隔离起来写作,很快完成《父与子》前半部分。之后,他返回家乡奥廖尔省写小说后半部分。就在创作接近尾声时,俄罗斯废除了农奴制,社会氛围对屠格涅夫1862 年最终完成《父与子》起到重要作用。
  中篇小说《不死的大头》于1880 年问世,作者是列斯科夫。这部作品是在俄罗斯全国麻疹肆虐、大城市封城期间完成的。小说的主人翁是一个绰号为“不死的大头”的普通人,他在奥尔洛夫省炭疽病肆虐期间,勇敢地走进病人的隔离小屋,用他的爱给他们特殊的临终关怀。小说告诉我们,在生死攸关的时刻,真正奉献无私、正义和爱心的都是平头百姓。
  短篇小说《罗斯柴尔德的小提琴》是契诃夫于1892 年完成的作品,堪称世界短篇小说名作。那一年,第五波“百年霍乱”袭击了俄罗斯。那年春天,契诃夫买下了莫斯科郊外的梅利霍沃庄园。疫情暴发后,契诃夫为附近26 个村庄的村民、4 家工厂的工人和大卫修道院的修士,提供免费的医疗服务。他每天从早忙到晚,还坚持文学创作,写出了脍炙人口的精彩短篇《罗斯柴尔德的小提琴》。
  小说的主人公伊万诺夫是个穷棺材匠,靠在婚礼上拉小提琴挣外快。犹太人罗斯柴尔德也一起拉小提琴,但伊万诺夫觉得他拉得不好,经常骂他,回家后仍怒气未消,便对妻子家暴。后来妻子重病,医生说她不久于人世。伊万诺夫边给她做棺材,边觉得对不起她。妻子死后,他忏悔不已,在门前拉起小提琴。罗斯柴尔德被琴声打动,泪水横流。伊万诺夫留下遗嘱,死后将小提琴送给罗斯柴尔德,让琴声继续在世间传扬。
  短篇小说《奥列霞》写于1898 年,是俄罗斯白银时代作家和翻译家库普林的大作。那一年冬季,俄罗斯暴发伤寒,仅彼得堡就有15 万人染病,死者甚众,全国大隔离。库普林就势写完《奥列霞》。这篇小说讲述了大城市长大的伊万来到小城工作,与一个未受过正规教育、长在荒郊僻野的村姑奥列霞相恋的爱情悲剧。奥列霞身上体现出作者追求的“纯天然”类型。小说在基辅一家报纸上首发,引发轰动,在全国流传甚广,被誉为大师库普林的代表作之一。
其他文献
路婕 佛山市中山大学附属外国语学校五年级八班  “宝贝,你的包呢?”妈妈问道。  在火热的7月,我的四年级暑假期间,我和家人结束了愉快的日本之旅,准备坐巴士去往关西机场。  我们上了巴士后的10分钟里,我睡着了。下车时,我只想着去提行李,便下车了。直到下午我们一家登上了飞机,突然,妈妈问我:“你的包呢?”我顿时懵了。  妈妈想了一会,说:“呃,可能丢在大巴车上了。”我一听,差点哭了。  飞机起飞后
希拉里·克林顿  今年年初,首映于圣丹斯电影节的4集纪录片《希拉里》获得了豆瓣8.5分的好评,比四年前BBC拍摄的《奥巴马的白宫岁月》评分还高。而《希拉里》的导演是一名此前并没有太大名气的女导演,纳内特·波斯特恩。  这部纪录片以采访出生于芝加哥、73岁的希拉里开始,重点围绕2016年总统竞选展开,其间穿插着或黑白或彩色的历史影像和事件—从年轻的政治家和法学院学生开始,关注希拉里的婚姻家庭生活,以
近日,曾出席欧盟外长会议的奥地利、比利时两国外长相继确诊新冠,给正迎来疫情第二波暴发的欧洲又一警讯。  2020 年6 月30 日,捷克首都布拉克开了一个“告别新冠病毒”的露天大派对。数千人挤坐一起,在“充满乐观的气氛中”,庆祝成功控制疫情。当时,有千万人口的捷克,确诊感染者约1.2万人,死亡350 人,而且形势正朝着好的方向发展。不光捷克,当时整个欧洲似乎都松了一口气。  然而不到3 个月,事实
《亲密关系:动物如何塑造人类历史》  [ 英] 布莱恩·费根 著  刘诗军 译  浙江大学出版社  2019 年12 月  我们人类与各种动物亲密相处的时间已超过250万年。我们最早的祖先是弱肉强食法则下的捕食者,在数万年的时间里,他们积累的知识令人惊叹—懂得各种动物的习性。这些知识关系到人类的生存,但是他们可能仍然缺乏和动物建立心理联系的欲望,还没有在精神层面把动物和他们的生活联系到一起。  具
费舍尔没空等美国国税局来评估欧伊斯特朗德的估值。他得找个法律依据,来进一步搞清楚欧伊斯特朗德的公司与整个离岸资产金字塔的关系。  费舍尔开辟了第三条战线,这条战线将给予帕斯格拉芙最强大的法律工具,帮助她把丈夫的财务结构一层层全部拆解掉。  事实上,由于帕斯格拉芙身为美国居民,又拥有好几家在美盈利企业的大份股权,因此如果她的丈夫把利润离岸化,那么她也会少交很多税。更为重要的是,帕斯格拉芙和费舍尔如今
观测星空,你需要首先了解宇宙,了解银河,了解自己在其中的位置。  《三体》作者刘慈欣在谈到科幻的意义时,引用过王尔德的一句话:“我们都是阴沟里的虫子,但总得有人仰望星空。”  作为一名科幻从业者,从小到大,我所认识的科幻迷几乎也都对天文感兴趣。所经历的高校社团中,科幻协会和天文协会常常有许多共同的成员,一起组织活动。  星空有一种震慑人心的美感,看着它时,自己生活中的一切烦恼都显得微不足道。天文知
婆羅浮屠佛塔遗址  竹制乐器的敲击声从人群中传来,颗粒分明的乐音清脆响亮。三五人用竹管组成的爪哇传统乐器昂格隆(Angklung)为基底,搭配鼓和铜钹旁敲侧击的点缀,就地演奏出华语歌手周传雄《黄昏》的爪哇语变奏版。加上几个小哥随着音乐跳起了“关节舞”,迅速攫住过路人的目光。  这里是印尼日惹最负盛名的马力欧波罗街,距离日惹火车站一个转角、步行十分钟的时间。在旧时代作为迎宾大道的马力欧波罗街,如今已
一幅描绘19世纪蝗灾的插画  近来沙漠蝗(Schistocerca Gregaria)肆虐东非、中东与南亚。虽然蝗虫喜旱怕湿,但是当沙漠降下异常大雨时,萌发的植物会成为它们大量繁殖的食物。  明代徐光启指出,蝗灾起于“骤盈骤涸之处”的水土变化,因此治蝗必须注意所谓“涸泽”之地。这是正确的看法(但他推测蝗虫来自水中的虾则不正确)。其实要了解蝗虫的习性实属不易,昆虫学家直到20世纪才完全搞清楚—当蝗虫
20世纪30年代巴黎时尚版画的经典作品  “La mode se démode, le style jamais(时尚的世界瞬息万变,唯有风格永久留存)”,这是奢侈品香奈儿的创始人法国人Coco Chanel 的名言。  然而,不论时尚怎么轮回和发展,有一种风格从来都特立独行,不论艺术、时尚、服饰、家居都堪称经典,那就是—French Chic法式风情。  “Chic”与法语中的“Dajavu”类
诺伊达,位于印度首都新德里郊区。过去两年来,无数生产手机的小厂商如雨后春笋般涌现在这片郊区,成千上万来自乡村的工人被吸引来此务工。诺伊达被誉为印度“手机制造中心”,是印度总理纳伦德拉·莫迪的得意战略“印度制造”的成果展示柜。  然而,莫迪政府于去年11月8日实施的一项措施,给这个蓬勃发展的工业区带来重创。印度官方称,废除高面额货币流通的举措目的在于抑制非法财富和恐怖主义的资金来源。但此举引发的现金