论文部分内容阅读
不久前召开的中央政治局会议传出信息：《关于党员领导干部报告个人有关事项的规定》作为重要的党内法规将颁布实施,这标志着我们党在完善党内监督制度方面迈出了新的步伐。毫无疑问,新《规定》将对党员领导干部在报告个人事项方面将形成更强的制度性约束,从而更加有效地促进党员领导干部廉洁从政,使党的执政能力得到进一步提高。每一位党员领导干部都必须清楚,作为领导干部的党员,不是一般党员,而是掌握并行使权力的党员。党员领导干部并非是没有任何私欲的圣人,权力的正确行使,既在于领导干部的自律,更在于组织和群众的监督,这是党章对党员领导干部的基本要求,也是检验党员领导干部党性强弱的重要标准。
The recent announcement by the Central Political Bureau’s meeting that “the provisions concerning the reporting of personal matters by leading cadres of party members” will be promulgated and implemented as an important party’s internal laws and regulations will mark a new step taken by our party in perfecting the party’s supervision system pace of. Undoubtedly, the new “Provisions” will form a stronger institutional constraint on the reporting of personal matters by party members and leading cadres, so as to more effectively promote the leading cadres of party members in running their posts in a clean and honest manner, so as to further enhance the party’s ability to govern. Every party member and leading cadre must make it clear that being a party member of a leading cadre is not a general party member but a party member who exercises and exercises his power. Party members and leading cadres are not saints without any desires. The correct exercise of power, both in the self-discipline of the leading cadres and in the supervision of the organizations and the masses, is the basic requirement of the party constitution on the leading cadres of the party members as well as the party’s strength in checking the leading cadres of the party members The important criterion