论文部分内容阅读
摘 要:随着信息网络的迅猛发展,网络成为人们生活中交流的重要渠道,于是一系列特殊的网络语言应运而生。微信朋友圈中的状态语言成为我们了解朋友生活状态的一扇窗。本文通过收集并自建小型语料库的方式对朋友圈中状态语进行社会语言学方面的分析,并且探讨状态语言所反映出的人们的社会文化心理。
关键词:网络语言;朋友圈状态语言;社会文化心理
当今社会网络已经成为信息传播的重要媒介之一,于是网络语言成为网民传达生活与情感的语言。网络语言因其便捷性、灵活性、简洁性等特点得以迅速发展。甚至一些网络语言早已打破原有的词汇、句法规则,形式呈现出多样化。网络语言也是我们生活中不能避免使用且非常流行的语言。一些网络用语早已被收入词典,甚至我们的网络流行热词“不作死就不会死”的中式英语翻译“no zuo no die”,被编入知名的在线英语俚语词典——“城市词典”。朋友圈状态语言属于网络用语,并且具备网络用语特点。本文根据潘虹艳对于QQ签名的特点分析进行对朋友圈状态语的分析。
一、朋友圈状态语言用词的特点
1.日常生活词汇大量运用
朋友圈状态语言就像是镜子一样记录生活点滴,反映心情状态。即使是许久未联系的朋友亲人我们仍可以通过朋友圈清楚了解他们近况。例如当我们看到“妈妈节日快乐!”,“姐姐新婚快乐!”这样的状态的时候,不难注意到妈妈、姐姐、节日、新婚这样的词语了解到他们的生活。
2.网络流行词语的运用
一些人在写自己的状态的时候喜欢用网络上的流行语,甚至是将自己的状态与生活中的最新流行事件相联系。有时只是单纯表达对某一事物的个人观点。“万万没想到,完全木有了节操”,“这完全是作死的节奏呀!”在这两个状态语中“木有”“节操”“节奏”都是网络中的流行用语。
3.语气词、感叹词、拟声词的运用
状态语言经常被用来表达情感和心情,有时为了表达更加强烈的情感就不得不用一些语气词,感叹词,拟声词,例如,“吗” 、“吧” 、“呢”、“啊”、“呀”“唉”、“嗯”、“嗨”、“呸等。“嘿嘿,又见到大帅哥了呢。”“嘎嘎,日语课取消了呢。” “服了我自己!啊啊啊啊啊”、“啧啧,是帅哥我都放不下”例子中的“嘿嘿、嘎嘎、啊啊、啧啧”这些词的运用能够更强烈,直接地表达激动或是无奈的情绪。
二、朋友圈状态语的句法特点
1.句子类型多样化
朋友圈中可以自由表达心情,句子长短不受限制,可以是一个词(伤心),一个短语(努力奋斗),一个短句(无聊死啦!)或是长句(是不是该找个练过的人陪着练练?被那个教官狠狠鄙视,都是女汉纸啊~)。有时甚至是一个图片都可以表达心情。
2.方言语法的运用
“欢乐谷,我也有去吆。”“睡觉先,待会再来一局。”这两个句子的正确结构应该是“欢乐谷,我也去过”,“先睡觉”这种用法有一定的地域性,多为广东或是福建等地使用,如今这种用法已被更多的人所接受。
3.标点符号的不规范使用
标点符号作为辅助文字记录语言的符号,是书面语的有机组成部分,主要用来表示停顿语气或词语的性质和作用,在使用过程中需要遵循一定的规范和标准,然而在朋友圈状态语言中标点符号被赋予新的含义。例如,“皇马首发华丽震撼啊,期待中~~~~~”,“这个假期我们该干点啥???”,“把球传给三秒后的自己,齐天大圣!!!”“ 企培课教案完成。。。碎觉。。。熬不起了。。。”这些状态语句中出现了标准规则中不含有的新用法。但是这些无疑是表达了期待、疑惑、赞叹、无奈的心情。
三、朋友圈状态语的语用特征
1.口语化特点
根据交际场合与交际目的的不同,可以选择不用的语用语体。语体可以分为口头语体和书面语体,由于网络提供了一个相对自由的表达空间,所以口语语体作为相对灵活自由的表达方式被广泛的使用。交际主体还可以使用各种语气词和图片符号等。“亲亲最爱的宝贝们,Paula老师爱你们呦~”“我最喜欢滴小萌孩儿”“我亲爱的快递终于来喽”。根据这几个句子我们可以看出句子结构简单偏向口语化,网络这种虚拟的空间可以让表达简单且多样化。
2.语码混合
根据维基百科语码转换是指两种或者多种语言或者语言变体在语篇中同时出现。在网络世界中,每个人都有权力自由表达自己,根据个人爱好选择不同的语言或者语言变体。我们常见的有不用语言的混合,文字与图片的混合,图片和符号的混合,文字与数字的混合等。下面这几个例子分别体现了这几种混合。
“下班回家淋成<E:\王芳\速读·中旬201410\12.4速读10中印刷 380本\速读排版10中源文件打包\Image\图片1.png>。”
“心情DOWN 到谷低~~~~”
“回到家睡意全无,这是什么节奏>O<”
“亲爱的们,手机新号155876234XXX.”
四、状态语言反映的社会文化心理
在网络社会中个体可以暂时摆脱现实生活中的一些束缚,尽可能的将自己的情绪自由的展现,降低他人的存在感。个体的个性得到解放,每个人以全新的状态展现在网络世界中,这其中就展现了不同的文化心理。这些文化心理包括追新求异或是从众模仿,乐观向上或是消极自负,空虚无聊或是生活充实。“曼联伤我千百遍,我待曼联如初恋”这句话是模仿了名句“纵君虐我千百遍,我待君依然如初恋”。这既体现了模仿的心态同时又有创新。
五、结语
这篇文章通过建小型语料库,从词汇,句法等方面对状态语的特点进行了定性分析,并且分析这些特点反应的社会文化心理。本文分析只选取了部分语料,没有对语料在性别,年龄等方面进行区分,研究还不全面,希望为以后的研究提供借鉴。
参考文献:
[1]Crystal,David.Language and the Internet[M]Cambridge University Press 2001
[2]Farfeleder, Sandra Analysis of Chat Communication[J].University of Salzberg 2000
[3]胡壮麟.et a1语言学教程[Z].北京:北京大学出版社,1988
[4]陆国强.现在英语词汇学[M].上海:上海外语教育出版社,1993
[5]于根元.中国网络语言词典[Z].北京:中国经济出版社,2001
[6]于根元.网络语言概述.北京:中国经济出版社,2001
[7]潘虹艳.QQ签名的社会语言学研究.广州大学硕士学位论文,2013
关键词:网络语言;朋友圈状态语言;社会文化心理
当今社会网络已经成为信息传播的重要媒介之一,于是网络语言成为网民传达生活与情感的语言。网络语言因其便捷性、灵活性、简洁性等特点得以迅速发展。甚至一些网络语言早已打破原有的词汇、句法规则,形式呈现出多样化。网络语言也是我们生活中不能避免使用且非常流行的语言。一些网络用语早已被收入词典,甚至我们的网络流行热词“不作死就不会死”的中式英语翻译“no zuo no die”,被编入知名的在线英语俚语词典——“城市词典”。朋友圈状态语言属于网络用语,并且具备网络用语特点。本文根据潘虹艳对于QQ签名的特点分析进行对朋友圈状态语的分析。
一、朋友圈状态语言用词的特点
1.日常生活词汇大量运用
朋友圈状态语言就像是镜子一样记录生活点滴,反映心情状态。即使是许久未联系的朋友亲人我们仍可以通过朋友圈清楚了解他们近况。例如当我们看到“妈妈节日快乐!”,“姐姐新婚快乐!”这样的状态的时候,不难注意到妈妈、姐姐、节日、新婚这样的词语了解到他们的生活。
2.网络流行词语的运用
一些人在写自己的状态的时候喜欢用网络上的流行语,甚至是将自己的状态与生活中的最新流行事件相联系。有时只是单纯表达对某一事物的个人观点。“万万没想到,完全木有了节操”,“这完全是作死的节奏呀!”在这两个状态语中“木有”“节操”“节奏”都是网络中的流行用语。
3.语气词、感叹词、拟声词的运用
状态语言经常被用来表达情感和心情,有时为了表达更加强烈的情感就不得不用一些语气词,感叹词,拟声词,例如,“吗” 、“吧” 、“呢”、“啊”、“呀”“唉”、“嗯”、“嗨”、“呸等。“嘿嘿,又见到大帅哥了呢。”“嘎嘎,日语课取消了呢。” “服了我自己!啊啊啊啊啊”、“啧啧,是帅哥我都放不下”例子中的“嘿嘿、嘎嘎、啊啊、啧啧”这些词的运用能够更强烈,直接地表达激动或是无奈的情绪。
二、朋友圈状态语的句法特点
1.句子类型多样化
朋友圈中可以自由表达心情,句子长短不受限制,可以是一个词(伤心),一个短语(努力奋斗),一个短句(无聊死啦!)或是长句(是不是该找个练过的人陪着练练?被那个教官狠狠鄙视,都是女汉纸啊~)。有时甚至是一个图片都可以表达心情。
2.方言语法的运用
“欢乐谷,我也有去吆。”“睡觉先,待会再来一局。”这两个句子的正确结构应该是“欢乐谷,我也去过”,“先睡觉”这种用法有一定的地域性,多为广东或是福建等地使用,如今这种用法已被更多的人所接受。
3.标点符号的不规范使用
标点符号作为辅助文字记录语言的符号,是书面语的有机组成部分,主要用来表示停顿语气或词语的性质和作用,在使用过程中需要遵循一定的规范和标准,然而在朋友圈状态语言中标点符号被赋予新的含义。例如,“皇马首发华丽震撼啊,期待中~~~~~”,“这个假期我们该干点啥???”,“把球传给三秒后的自己,齐天大圣!!!”“ 企培课教案完成。。。碎觉。。。熬不起了。。。”这些状态语句中出现了标准规则中不含有的新用法。但是这些无疑是表达了期待、疑惑、赞叹、无奈的心情。
三、朋友圈状态语的语用特征
1.口语化特点
根据交际场合与交际目的的不同,可以选择不用的语用语体。语体可以分为口头语体和书面语体,由于网络提供了一个相对自由的表达空间,所以口语语体作为相对灵活自由的表达方式被广泛的使用。交际主体还可以使用各种语气词和图片符号等。“亲亲最爱的宝贝们,Paula老师爱你们呦~”“我最喜欢滴小萌孩儿”“我亲爱的快递终于来喽”。根据这几个句子我们可以看出句子结构简单偏向口语化,网络这种虚拟的空间可以让表达简单且多样化。
2.语码混合
根据维基百科语码转换是指两种或者多种语言或者语言变体在语篇中同时出现。在网络世界中,每个人都有权力自由表达自己,根据个人爱好选择不同的语言或者语言变体。我们常见的有不用语言的混合,文字与图片的混合,图片和符号的混合,文字与数字的混合等。下面这几个例子分别体现了这几种混合。
“下班回家淋成<E:\王芳\速读·中旬201410\12.4速读10中印刷 380本\速读排版10中源文件打包\Image\图片1.png>。”
“心情DOWN 到谷低~~~~”
“回到家睡意全无,这是什么节奏>O<”
“亲爱的们,手机新号155876234XXX.”
四、状态语言反映的社会文化心理
在网络社会中个体可以暂时摆脱现实生活中的一些束缚,尽可能的将自己的情绪自由的展现,降低他人的存在感。个体的个性得到解放,每个人以全新的状态展现在网络世界中,这其中就展现了不同的文化心理。这些文化心理包括追新求异或是从众模仿,乐观向上或是消极自负,空虚无聊或是生活充实。“曼联伤我千百遍,我待曼联如初恋”这句话是模仿了名句“纵君虐我千百遍,我待君依然如初恋”。这既体现了模仿的心态同时又有创新。
五、结语
这篇文章通过建小型语料库,从词汇,句法等方面对状态语的特点进行了定性分析,并且分析这些特点反应的社会文化心理。本文分析只选取了部分语料,没有对语料在性别,年龄等方面进行区分,研究还不全面,希望为以后的研究提供借鉴。
参考文献:
[1]Crystal,David.Language and the Internet[M]Cambridge University Press 2001
[2]Farfeleder, Sandra Analysis of Chat Communication[J].University of Salzberg 2000
[3]胡壮麟.et a1语言学教程[Z].北京:北京大学出版社,1988
[4]陆国强.现在英语词汇学[M].上海:上海外语教育出版社,1993
[5]于根元.中国网络语言词典[Z].北京:中国经济出版社,2001
[6]于根元.网络语言概述.北京:中国经济出版社,2001
[7]潘虹艳.QQ签名的社会语言学研究.广州大学硕士学位论文,2013