【摘 要】
：
立足变量赋值和范畴分类标准化数据处理,考察交传过程中语境在场参数与不在场参数的概念化方式及其对口译思维能力与绩效的影响,论证口译语境构建的效能。研究发现：（1）语境构建
论文部分内容阅读
立足变量赋值和范畴分类标准化数据处理,考察交传过程中语境在场参数与不在场参数的概念化方式及其对口译思维能力与绩效的影响,论证口译语境构建的效能。研究发现：（1）语境构建是交传过程的基本概念框架能力,积极范畴、消极范畴和中间范畴表现出区别性特征。（2）单一搭建在场或不在场网络不利于样本的成功,二者的不平衡引起概念突显困难,提示语境构建障碍或为抑制传译水平的隐性因素。（3）语境构建效能受制于在场和不在场的概念化协同效率,口译绩效优化有赖于语境系统作用且这种影响并不局限于单向传译。
其他文献
ＤＮＡ分子诊断技术是通过直接分析遗传物质的多态性（即ＤＮＡ碱基顺序的差异性）来诊断生物内在基因的排布规律及其外在性状的表现规律。根据其核心技术不同可将ＤＮＡ分子诊断技术分成二大类。本
上个世纪90年代以来，欧、美、日等国众多知名跨国公司纷纷施行了全球战略与公司结构的调整，主要体现在三个方面：经营市场的全球化、经营业务的服务化、经营资源的外部化。
阿瓦提县位于塔里术盆地以北、西部天山南麓、阿克苏河冲积三角洲的中下部,全县耕地面积48万亩,主要农作物有小麦、棉花、玉米和水稻,是一个以农为主,农牧结合的农业县。 全
新疆复混肥料的现状及其发展趋势罗文才，姚家鹏（新疆农科院土肥所，乌鲁木齐，８３００００）孔成新（乌鲁木齐专用化肥厂）复混肥料的生产和使用是化肥工业和农业技术现代化的重要标志之一．发达国家十
注释是译本最重要的附件和镜子,它所解说的内容都是原作的深刻内涵所在,是原作丰富内容的必要拓展。通过对于爱伦·坡短篇小说的两种译本注释进行对比,其详细的解析显示：
通过相关、通径及回归分析，分析了新疆灌溉区春小麦不同产量水平下的产量构成因素，结果表明，在小于６．０ｔ／ｈｍ＾２产量水平下，穗数是决定产量的主导因子；在６．０－７．５ｔ／ｈｍ＾２产量水平下，三个因素均很重要，有多种增产
新疆是我国特大优质棉商品基地,棉花发展很快,1998年种植面积已达96.667×104hm2。随着棉花面积的扩大和栽培技术的变化,棉田害虫发生危害日趋严重,已成为制约新疆棉花生
１９９２年１９９３年对奎冬４号茎生叶的生育特性，分蘖成穗，幼穗分化和籽粒灌浆规律的研究表明，奎冬４号具有株型矮壮，分蘖多，成穗率高，叶片功能期长，幼穗分化时间长，籽粒灌浆速度快等特点，据此，提出了相应
１９９５年新疆审定通过的农作物新品种新疆农作物品种审定委员会办公室１９９５年新疆农作物品种审定委员会审定新品种１３个，认定引进品种４个，简介如下：１冬小麦新冬１８号本品种由新疆农科院粮作所以Ｎ．Ｓ１１－３３做母
对１０个杂交组合的Ｆ２代主要性状广义遗传力、相对遗传进度、相关遗传进度进行了估算和分析，结果表明，广义遗传力和相对遗传进度因性状、组合的不同而有明显差异。凡双亲某性状差异大