论文部分内容阅读
保险业与基金业联结 我国的保险业和证券投资基金业作为两个新兴的金融行业近年来一直保持着较快的增长速度。恢复于上世纪80年代的保险,自1998年保费收入突破1000亿元后,2001年与2002年的保费收入分别达到了2109亿、3053亿元,2002年末,保险业的总资产达到了6494亿元。起步于1998年的证券投资基金业,经过四年多的发展,截止到2002年底,基金的数量达到了71只,其中封闭式基金数量为54只,开放式基金17只,合计资产净值为1128亿,近三年来年均资产增长率达到34％。
Insurance and fund industry link China’s insurance and securities investment fund industry as two emerging financial sectors in recent years has maintained a rapid growth rate. After the insurance premiums in 1998 recovered to exceed 100 billion yuan in 1998, the premium income in 2001 and 2002 reached 210.9 billion yuan and 305.3 billion yuan respectively. By the end of 2002, the total assets of the insurance industry reached 649.4 billion yuan yuan. Starting from the securities investment fund industry in 1998, after more than four years of development, as of the end of 2002, the number of funds reached 71, of which 54 were closed-end funds and 17 were open-ended funds with a total net asset value of 1128 The average annual growth rate of assets in the past three years has reached 34%.