【摘 要】
：
在外贸进出口业务和国际商务交流中,国际商务合同在明确双方责任和义务、规范双方履约行为方面起着关键作用。国际商务合同翻译的质量直接影响有关各方对合同内容的理解与执
【机 构】
：
对外经济贸易大学英语学院,漯河职业技术学院外语系
论文部分内容阅读
在外贸进出口业务和国际商务交流中,国际商务合同在明确双方责任和义务、规范双方履约行为方面起着关键作用。国际商务合同翻译的质量直接影响有关各方对合同内容的理解与执行。词语是构成合同文本最基本的单位,词义的正确处理是翻译商务合同文书的前提和基础。正确选择近义词,处理好多义词,把握好专业术语,辨别容易混淆的词,有助于做好国际商务合同翻译工作。
其他文献
会计师事务所接受委托,注册会计师从事审计工作,其目的是要通过实施适当的审计程序,以收集充分适当的审计证据,从而将审计风险降低到可接受的水平,对所审计的会计报表发表审
魏晋文士身历乱世,经受了血雨腥风的洗礼,却并没有表现出颓废软弱之态,相反却彰显出极强的生命力,显示了风神独具的人格魅力。这一时期创作的送别诗充满了对人生世相的深刻体
在研究RC移相电路的基础上,推导了分立和集成移相式RC振荡器的振荡条件和振荡频率公式,指出了超前和滞后移相式RC振荡器计算公式的细微差别.
<正> 在实验中不可避免地存在一些异常值,它们将会导致实验结果出现较大误差,如果将这些异常值剔除,则实验结果将更接近于真实值,本文谈谈实验数据异常值的剔除方法。 在实验
新时期对口援疆工作要建立全方位援疆的有效机制。这就需要着力创新对口援疆模式,对口援疆工作向基层倾斜,同援疆省市合作共赢,建立各类人才相互交流、健康成长的体制机制。
目的 :为掌握基层部队膳食营养卫生状况 ,指导部队科学合理配餐提供科学依据。方法 :采用称量法结合查帐法进行连续 7d的膳食营养调查 ,对炊饮服务、卫生人员问卷调查并统计
我国公共住房制度是伴随着我国住房体制的改革而发生变迁的,从建国到现在的60多年时间内大致经历了四个阶段。当前我国公共住房制度中还存在着地方政府建设公共住房的内在动
经过多次的政府机构改革,我国政府职能的转变已取得了显著成就,也在向着更加科学化、合理化的方向发展。但是,还存在着政府职能关系尚未完全理顺,职能行使过程中的公民参与不
建设现代化的乡村治理体系既是国家治理体系和治理能力现代化的重要内涵，是党的十九届四中全会精神的重要组成部分，也是实现乡村振兴战略的题中之义。近年来，随着乡村振兴战略的
教育引领人向善,违背教育本质善的教育思想和行为直接侵害了学生的身心发展。因此,有必要确立"人性向善"的价值预设,以此作为教育信念确立的基础与前提。"人性向善"的教育帮