论文部分内容阅读
王安忆的《天香》获第四届世界华文长篇小说奖“红楼梦奖”首奖。不可否认,《天香》的确有许多与《红楼梦》相似的地方,也曾有评论家尝试将二者做比较分析。本文则试图在此基础上分析二者之间在相似基础上的相悖性,以《天香》解构“红楼”的视角,呈现出《天香》的一种解读方式。翻完《天香》,很自然地,脑海中就出现了《红楼梦》的人物情节。不能不说《天香》与《红楼梦》之间存在诸多相似性。天香园就像是大观园,里面的人物
Wang Anyi’s “Tianxiang” won the fourth World Chinese Novel Award “Dream of Red Mansions ” first prize. It is undeniable that there are indeed many similarities with “A Dream of Red Mansions” in Tian Xian, and some critics have tried to make a comparative analysis of the two. Based on this, this article attempts to analyze the incompatibility between the two on the basis of similarities, and presents a way of interpretation of “Tianxiang” with the perspective of “Tianxiang” deconstruction “Red House ”. Finished “sweet”, it is natural, my mind appeared in the “Dream of Red Mansions” character plot. Can not say there are many similarities between “Aroma of Heaven” and “A Dream of Red Mansions”. Tian Xiang Yuan is like a Grand View Garden, the characters inside