以往,中国居民及企业在大陆以外地区投资房地产并不普遍,这不仅与中国政府对资本外流的严格控制有关,也因为过去国内经济总体实力尚缺。随着国内居民的日益富裕,企业资金实力的增强以及对海外并购案例的增长,国内投资者对于购入海外资产的热情日趋高涨。 In the past, it was not common for Chinese residents and businesses to invest in real estate outside the mainland, not only because of the Chinese government’s strict control over capital outflow but also because of the overall lack of overall domestic economy in the past. With the growing affluence of domestic residents, the strengthening of the financial strength of enterprises and the growth of overseas mergers and acquisitions, the enthusiasm of domestic investors for the purchase of overseas assets is on the rise.