论文部分内容阅读
近几年来,北京市的技术引进、技术出口发展很快。据北京市对外经济贸易委员会官员介绍,去年一年,北京市对外成交技术引进项目268个,合同金额达2.72亿美元。其中包括:市电信局使用加拿大贴息贷款引进34.2万门程控电话项目,高碑店污水处理二期工程使用瑞士政府贷款引进项目,凯奇通讯公司引进新加坡无线电通讯生产设备项目,北京供水工程引进项目,市交通局使用西班牙政府贷款建设首都机场高速公路项目等。这些技术的引进,对该市经济发展和技术进步起了重要的推动作用。
In recent years, technology import and technology exports have developed rapidly in Beijing. According to officials of the Beijing Municipal Foreign Economic and Trade Commission, in the past year, 268 foreign transaction technology introduction projects in Beijing amounted to 272 million U.S. dollars. Including: The City Telecommunications Bureau used the Canadian discount loan to introduce 342,000 program-controlled telephone projects, the Gaobeidian sewage treatment second-phase project used the Swiss government loan introduction project, the Ketchi communications company introduced the Singapore radio communication production equipment project, and the Beijing water supply project introduced project The Municipal Communications Bureau used Spanish government loans to construct the Capital Airport Expressway project. The introduction of these technologies has played an important role in promoting the city’s economic development and technological progress.