论文部分内容阅读
2006年是“十一五”规划的开局之年,是加快首都信息化发展、全面支撑经济社会发展全局、切实落实“新北京、新奥运”战略构想的关键一年。为落实国家信息化发展战略,全面总结“十五”期间首都的信息化工作,部署“十一五”期间全市信息化工作重点。近日,北京市信息办召开了信息化工作会议,市信息办主任朱炎做了“全面贯彻落实科学发展观,努力开创”十一五“时期首都信息化工作新局面”的工作报告。北京市信息办主任朱炎指出,在过去的五年,全市信息化工作“以信息化带动工业化、以工业化促进信息化、走新型工业化路子”的要求,紧紧围绕“新北京、新奥运”战略构想,全面落实“推进电子
2006 marks the first year of the 11th Five-Year Plan and is a crucial year for accelerating the development of informatization in the capital, comprehensively supporting the overall economic and social development and effectively implementing the strategic concept of ”new Beijing, the new Olympics.“ In order to implement the national informatization development strategy, a comprehensive review of the informatization of the capital during the ”Tenth Five-Year Plan“ period and the deployment of key informatization in the city during the 11th Five-Year Plan period will be made. Recently, the Information Office of Beijing held a conference on informationization. Zhu Yan, director of the Municipal Information Office, made a ”full implementation of the scientific concept of development and work hard to create a new situation in the capital’s informationization work during the 11th Five-year Plan period.“ report. Zhu Yan, director of the Beijing Municipal Information Office, pointed out that in the past five years, the city’s informationization work ”requires informationization to promote industrialization, industrialization to promote informationization, take a new path of industrialization,“ closely center on the ”new Beijing, New Olympics “strategic vision, the full implementation ” promote electronic