建立充满生机与活力的社会主义市场经济新体制,这是一项艰巨而复杂的系统工程。首先,从改革的性质上看,我国从原来的旧经济体制到建立社会主义的市场经济新体制,是一场广泛的、深刻的革命。旧体制的破除,新体制的推进,不可避免地会遇到许多障碍和困难。一是要受到传统观念的束缚。千百万人的习惯势力是最可怕的。这种习惯势力在思想认识上表现为传统观念。计划经济等于社 Establishing a new socialist market economy that is full of vigor and vitality is an arduous and complicated systematic project. First of all, from the nature of the reform, our country, from the original old economic system to the establishment of a new socialist market economy, is a broad and profound revolution. The removal of the old system and the promotion of the new system inevitably encounter many obstacles and difficulties. First, to be bound by the traditional concept. The habitual power of millions of people is the most terrible. This habitual force manifests itself as a traditional concept in its ideological understanding. The planned economy is equal to society