自非典型肺炎爆发以来,已从广东蔓延至我国其他部分地区,香港、台湾地区和新加坡等一些国家也出现了非典型肺炎感染事件。截止到4月15日,我国内地总共发病1435人(主要集中在广东)。死亡64人,已出院1094人。此次非典型肺炎的传播影响了人们的正常生活,对正在复苏的东南亚国家和地区的经济造成了影响,也在一定程度上对我国经济产生了冲击。但是,从长期看将不会对我国经济增长造成过大的影响。 Since the outbreak of atypical pneumonia, it has spread from Guangdong to other parts of our country. Some countries such as Hong Kong, Taiwan and Singapore have also witnessed SARS outbreaks. As of April 15, a total of 1,435 people were affected in the Mainland (mainly in Guangdong). 64 people have died, 1094 people have been discharged. The spread of atypical pneumonia has affected people’s normal life, affected the economy of the recovering countries and regions in Southeast Asia, and also hit our economy to a certain extent. However, in the long run, it will not cause undue influence on our economic growth.