论文部分内容阅读
外事翻译是一个具有独特专业性的翻译领域。本文从语用等效翻译原则出发,结合外事翻译的特点,从信息的正确传递、文化差异的准确理解以及心理的有效认同三个方面分析语用等效翻译在外事翻译中的具体运用。
语用视角下的外事翻译研究
【摘 要】
：
外事翻译是一个具有独特专业性的翻译领域。本文从语用等效翻译原则出发,结合外事翻译的特点,从信息的正确传递、文化差异的准确理解以及心理的有效认同三个方面分析语用等效
【机 构】
：
福建师范大学海外教育学院
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
三维物体表面重建在现代临床医学、场景建模和林业测量等方面有着重要应用价值。为了更好地理解三维物体表面形状,本文先介绍了三维空间离散点集的Alpha形状的相关概念。在分
通过用50%甲胺磷乳油、40%氧化乐果乳油、24.5%的爱福丁乳油（有效成分为阿维菌素）、5%吡虫啉乳油分别进行树干注药、树干包药、树根埋药和树冠喷药防治危害毛白杨的蚜虫试验，发
嗜热真菌是一类最低生长温度为20℃或20℃以上,最高生长温度为50℃或50℃以上的特殊真菌类群。由于其在实验室常温下极少生长或不生长,而在高于常温范围内却生长良好,所以不
近年来,荧光成像技术因其可以高效无损的对目标基团及生物结构进行成像分析,已经在生物医学和环境监测等诸多领域发挥着重要作用。双光子荧光成像技术采用近红外光激发,更大
汽车车体的轻量化设计一直是汽车行业的核心问题。节能减排需要汽车制造业发展创新性轻量化汽车并降低所有零部件的质量。在当代汽车行业,因为额外添加了安全和舒适系统所以汽车减重这个问题更加重要。为了满足汽车行业对性能的新要求并最小化结构质量,本实验设计了合金成分为0.39C-0.92Mn-2.93Al的低密度钢,加入轻质元素Al,来实现轻量化目标,加入合金元素Mn,来强化基体降低Ms点,还在成分中加入少量
社区矫正是一种与监禁刑相对的非监禁性刑罚执行活动，法律赋予检察机关以社区矫正的监督职责，在检察监督工作中还存在一些问题。$$体制不完善。长期以来，由于刑罚执行监督是以看
报纸
<正>芙蓉区朵俊景城幼儿园位于长沙市龙柏路152号,占地面积4000平方米,建筑面积3176平方米,户外活动面积2877平方米,共有12个班。自2014年成立以来,该园一直将幼儿的安全教育
诺尔斯是美国著名的成人教育学家,1932年开始从事成人教育研究工作,1950年出版第一部著作<非正规的成人教育>.1967年提出"成人教育学(andragogy)"的概念.
山东东华水泥有限公司5000t／d水泥熟料生产线，由南京水泥工业设计院设计，设备选型及工艺设计均处于国内同类水泥行业的领先水平。其中主机设备原料立磨为进口的ATOX50立磨，煤立磨