论文部分内容阅读
作为一种便捷、高效的语言交流方式,缩略语在联合国维和行动中大量使用。如何翻译这类词,使更多人更深入了解其意显得尤其重要。本文通过实例分析,对维和英语缩略语的汉译进行了探讨。
联合国维和英语缩略语的意译
【摘 要】
：
作为一种便捷、高效的语言交流方式,缩略语在联合国维和行动中大量使用。如何翻译这类词,使更多人更深入了解其意显得尤其重要。本文通过实例分析,对维和英语缩略语的汉译进
【机 构】
：
武装警察学院维和业务教研室
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2012年19期
其他文献
<正>各位高僧大德、专家学者、嘉宾朋友:今天,来自17个国家和地区的200多位法师、学者齐聚古都西安,以"祖德流芳,共续胜缘"为主题,尊崇祖师精神,弘扬祖庭文化,借鉴历史经验,
矿产资源战略性勘查是中国地质调查局组织实施的地质矿产调查评价专项中的一项重要任务，紧紧围绕找矿突破战略行动，突出重点矿种和重点地区，开展矿产远景调查、油气资源调查、战
尽职履责，不辱使命。黑龙江省各级食药监管部门把党和国家领导人对食品安全的重要讲话精神作为行动指南，把广大群众对食品安全的殷切期盼作为工作动力。从年初开始，采取多种有效
今年以来,在山东宁津县县委、县政府的正确领导下,宁津县食药监局严格落实“四查制度”,积极开展“四大”培训,加大对学校食堂及周边食品经营单位、流动摊点的监管力度,不断
私募股权指通过私募形式对非上市企业进行的权益性投资,是资本市场上的一股重要力量。我国私募股权本土化的历史较短。本土私募自身存在资金规模较小、投资理念滞后、运作方
近几年白酒面临诸多污染问题，如塑化剂、甜味剂及香味剂等，其中塑化剂是白酒质量控制的监测热点之一。本文主要是以塑料材质和接触时间对白酒中塑化剂迁移量造成的影响进行实验
用液相色谱法-质谱/质谱法测定蜂蜜基质中的倒千里光碱（Retrorsine）、克氏千里光碱（Senkirkine）、千里光菲林（Seneciphylline）、千里光宁（Senecionine）、野百合碱（Crotaline）,得出含量
新型城镇化是驱动未来经济增长的重要引擎，中国的城镇化经历了从中央到地方，从乡镇企业到跨国公司推动的历程。在城镇化的动力呈多元化的局面下，城镇化应充分发挥大城市和城市群
<正>西双版纳傣族自治州位于云南边陲,是中国唯一的热带雨林自然保护区,气候温暖湿润。由于地理与气候原因,版纳物产丰富,吸引了大量外地与本土人投资建厂,建立了版纳与其它
期刊
毛泽东诗词的魅力在于它能够穿越时空,直达新的生命的心灵。创造性地运用毛泽东诗词于高等学校思想政治理论课教学活动,课堂会涌现回味无穷之真、彰显引人入胜之善、折射忧民