论文部分内容阅读
虽然也有一些商业大片如《英雄》等打入北美电影市场,但其实真正使世界了解中国电影进而通过银幕影像了解中国的还是在各大电影节获奖的中国影片,尤其是在柏林、戛纳、威尼斯三大电影节获奖的中国影片。从二十世纪八十年代以来,这些在历次电影节获奖的中国电影,执著地向世界传递着的中国人以及中国文化的形象,充当了全球化时代中国文化传播的重要代言人。三大电影节上,源于中国大陆的电影,先后有八部获最高
Although there are also commercial blockbusters such as “Heroes” that penetrate the North American film market, they actually make the world understand Chinese films and then learn about China from Chinese films or award-winning Chinese films at major film festivals, especially in Berlin, Cannes and Venice Three major film festival award-winning Chinese film. Since the 1980s, these Chinese films that have won prizes in previous film festivals have persistently transmitted the image of the Chinese and Chinese culture to the world and have played an important role as spokesmen for the spread of Chinese culture in the era of globalization. At the three major film festivals, movies originating in mainland China have won eight of the highest scores