《韩国史新论》中译本点评——权作勘误

来源 :韩国学论文集 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lhq0929
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《韩国史新论》的作者李基白先生,无论是在人品方面,还是学问方面,都是我最敬重的韩国学者之一,也是使我对韩国史乃至所谓韩国学感兴趣的长辈学者之一。早在大学时代,我就阅读了《韩国史新论》英文版;后来,李先生又推荐我研读了《韩国现代史论》。我对韩国史的兴趣就是因此而产生的。1995年赴韩国研修前夕欣喜地接到《韩国史新论》的 Mr. Li Jibai, author of “A New History of Korean History,” is one of my most respected Korean scholars both in terms of character and knowledge, as well as an elder scholar who makes me interested in the history of South Korea and even the so-called Korean Studies one. As early as in college, I read the English version of “The New Theory of Korean History.” Later, Mr. Lee recommended me to study the “Theory of Modern History of South Korea.” My interest in the history of South Korea is the result of this. In 1995, on the eve of my visit to Korea, I was delighted to receive the “new theory of Korean history.”
其他文献
(网友质疑,截图自百度贴吧)  2006年,雷锋生前骑摩托车在天安门前拍摄的照片被公之于众。随后几年网络上流言四起,很多网友质疑:在条件艰苦的20世纪五六十年代,雷锋同志竟然拥有摩托车,还骑着摩托车在天安门前行驶。部分网友开始质疑雷锋的收入和背景。  这张照片拍摄于1958年11月,雷锋18岁的时候。年轻人趕时髦很正常,但是在那个条件艰苦的年代,能骑上摩托车是何等的风光,他是怎么做到的呢?  为了
一、双关语的含义双关语在英语里是 pun。Webster’s Third NewInternational Dictionary 对其解释为:the humoroususe of a word in such a way as to suggest differentme
本文要旨一、关于韩民族的起源和构成二、关于支石墓与石棺墓三、关于“南方文化”由北京大学韩国学研究中心韩国学丛书编辑委员会编、上海文艺出版社出版的《韩国民族的文化
爆裂性骨折是指伤及脊柱的前后两柱骨折 ,多发于胸腰段 ,常伴有脊髓或马尾损伤。我们于 1 998年以来应用 AF钢板内固定加椎管减压并配合中药治疗胸腰段爆裂性骨折合并脊髓损
我们在部队除了进行国防施工,平时还要开展军事训练。在队列训练上,雷锋看着我们这些班长的示范动作,认真仔细体会,很快掌握了基本要领。由于动作标准正确,我经常让他出列为
近年来,我国在载人航天、载人深潜、基因工程、高性能计算机、量子信息、3D打印等领域取得了重要的突破,这些成绩的取得离不开各行各业的人才,而学校教育又是培养人才的主要
1960年1月19日,我把雷锋从新兵连接回不久,就发现他是个关心集体、诲人不倦的好兵。当时,连队正掀起学文化热潮,连里开了初小班、高小班和初中班,但文化教员缺乏。在家乡和鞍
1927年5月8日的《南通报》文艺附刊上,刊出了一则“金沧江先生出殡狼山”的消息,报道了5月7日南通人民为一位旅居中国的朝鲜文化人举行了隆重的葬礼。市内公善堂为金泽荣设立
时代的发展推动了教育事业的进步,应运而生了多种教学方法。各门学科因其特殊的学科性质,有着不同的最佳教学方法,而高中生物,作为一门自然科学中的基础学科,也有着它所独有
日语新闻被广泛应用于大学日语专业的中高级听力教学中,但新闻听解一直是学生比较薄弱的环节,针对这一现象笔者对新闻听解教学方法进行了思考,希望提出一种行之有效的方法,以