【摘 要】
：
为解决困扰词义消歧及译文消歧任务中存在的数据稀疏及知识获取问题,提出一种利用双语词汇Web间接关联的完全无指导消歧方法.首先做出词汇歧义可由双语词汇的间接关联度决定
【机 构】
：
北京大学计算语言学研究所,哈尔滨工业大学计算机科学与技术学院
【基金项目】
：
国家自然科学基金No.60903063;国家重点基础研究发展计划(973)No.2004CB318102~~
论文部分内容阅读
为解决困扰词义消歧及译文消歧任务中存在的数据稀疏及知识获取问题,提出一种利用双语词汇Web间接关联的完全无指导消歧方法.首先做出词汇歧义可由双语词汇的间接关联度决定的假设,为译文消歧提供了一种新的知识.在此基础上,对4种常用计算间接关联的方法进了改造并定义了双语词汇Web间接关联.随后进行基于Web的词汇消歧知识获取并设计了3种消歧决策方法.最后,在国际语义评测SemEval-2007中的Multilingual Chinese English Lexical Sample Task测试集进行了测试.该方法的Pmar值为44.4%,超过了该评测上最好的无指导系统的结果.
其他文献
朗读作为高中语文教学的重要内容,它不仅是一种阅读方法,更是一种教学方法。《普通高中语文课程保标准(实验)》强调:语文课堂的核心任务是培养学生的言语能力,引导其感悟、品
目的：研究早期静脉注射人免疫球蛋白治疗对重症手足口病患儿的改善作用。方法：本次研究纳入的对象为2016年1-12月我院收治的重症手足口病患儿110例，采用抽签法分为对照组和研究
广告语言已经成为人们生活中的一个重要角色,不仅反映了语言系统的面貌,也体现了人类的思维方式。隐喻研究从修辞学到认知语言学的转向为隐喻的广告语言研究带来诸多启示。分
从弱硬实时系统定义出发,概述现有弱硬实时约束规范及其相互关系,提出了一种约束规范(m,p),与已有的约束规范作了严格性强弱的比较,并给予了证明;同时修正了Bernat提出的一个
本课题以本科院校在校大学生为研究对象,开展了大学生群体对手机过度依赖现象的影响调查和对策研究。调查发现,大部分同学都具有程度不同的手机依赖倾向,手机依赖症患者比例
随着社会发展的需要,我国加强完善了公司法的建立健全。股东间协议在企业和公司法中得以体现,在此过程中出现了一系列问题。由于企业内部在股东定位、权力设置上的不合理分配
跃民是作者都梁在《血色浪漫》中着墨最多、大手笔描绘的男主人公。生活上他选择自己喜爱的方式,对待困难和挫折,他微笑面对、苦中作乐;爱情上他尊重原始情感寄托和现实追求,
＂十二五＂是南通市发展的关键时期,居民收入能否实现快速增长,不仅关系到发展方式的成功转型,也关系到全市率先基本实现现代化的目标,因此,实施居民收入倍增计划意义重大。目前,
马克思在《导言》(以下简称《导言》)中提出“消灭、实现哲学”的思想,学界对此一直众说纷纭。柯尔施曾最早指出,马克思在这里的“消灭哲学”是“把消灭哲学作为消灭整个资产
<正>在2016年全国教育工作会议的分组讨论会上,面对教师短缺问题,相关负责人这样解释:"尽管将来教师编制的总额还是人社部门说了算,但是招聘的权力归教育部门,在岗位协调上,