论文部分内容阅读
据Dataquest的报告,2006年之前中国半导体市场的平均增长率将保持在14.9％,高于亚太区半导体市场的平均增长率11.5％。2001年中国半导体市销售总额为109亿美元,到2006预计上升到220亿美元。在全球市场,元器件制造商直接向大型整机制造商(OEM)和合约制造商(CMS)供应的元器件占60％,其余40％是通过分销商送到OEM和CMS手上。这是2002年的数字,而在1998年这个比例是25％。这个百分数还将继续上升,预计一两年后会上升到50％以上。对于中国市场上现有的国内外1500家电子元器件分销商而言,这些数字意味着巨大的商机。同时,国际电子厂商以及用中国台湾省的电子厂商的生产线纷纷移师中国内地。
According to Dataquest’s report, the average growth rate of China’s semiconductor market will remain at 14.9% by 2006, higher than the average growth rate of 11.5% in the semiconductor market in Asia Pacific. China’s semiconductor market in 2001 totaled 10.9 billion US dollars, to 2006 is expected to rise to 22 billion US dollars. In the global market, component manufacturers supply components directly to large OEMs and contract manufacturers (CMS) at 60% and the remaining 40% are delivered to OEMs and CMSs through distributors. This is the figure for 2002, compared with 25% in 1998. This percentage will also continue to rise, is expected to rise to 50% in a year or two. These figures represent a tremendous business opportunity for the existing 1,500 electronics component distributors in China and abroad. In the meantime, international electronics manufacturers and electronics manufacturers using the Taiwan Province of China have successively moved their production lines to mainland China.