英国《What Hi-Fi?》是音响界 较为著名的刊物之一,该刊每年年 末评选大出的年度奖广受音响厂商 和爱好者们的关注。为此,译者选 编了今年年度大奖的一些内容,包 括其主要器材类别及国内用家较为 熟悉的品牌,供读者们参考。 British “What Hi-Fi?” Is one of the more famous publications in the audio industry. The annual award, which is voted by the end of each year, attracts the attention of audio manufacturers and enthusiasts alike. To this end, the translator selected some of the contents of this year’s annual awards, including its major categories of equipment and domestic users are more familiar with the brand for readers reference.