切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从翻译中的“文化流失”论语言与文化的关系
从翻译中的“文化流失”论语言与文化的关系
来源 :中南民族大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zbt_25
【摘 要】
:
文化流失是翻译中的一类特殊现象,表现为"欠额翻译"与"超额翻译",而造成欠超额翻译的主要原因是"文化的不可译性",由此,翻译中的文化流失现象从一个侧面说明了语言的符号性及
【作 者】
:
郑柳依
【机 构】
:
中国传媒大学外国语学院
【出 处】
:
中南民族大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
:
2012年06期
【关键词】
:
翻译
文化流失
语言与文化
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化流失是翻译中的一类特殊现象,表现为"欠额翻译"与"超额翻译",而造成欠超额翻译的主要原因是"文化的不可译性",由此,翻译中的文化流失现象从一个侧面说明了语言的符号性及语言与文化互为前提、相互影响、相互制约的复杂关系。
其他文献
关于小学数学课堂教学中动手实践操作的有效性论述
小学数学的教学模式随着素质教育的推动而改变,而且提高了对学校和教师的要求.在课堂教学中,小学数学教师除了要注重小学生基础数学基础理论知识之外,还应该提高培养小学生学
期刊
小学数学
实践操作
课堂教学
自由漂浮空间机器人目标捕获的路径规划研究
随着空间探索的深入,空间机器人将会发挥越来越重要的作用,空间机器人技术的研究已经成为各国航天技术的研究热点,在轨服务是空间机器人技术研究的热点之一,目标捕获作为在轨
学位
自由漂浮空间机器人
路径规划
避障
碰撞力最小
参数辨识
糖化血红蛋白测定与口服葡萄糖耐量试验在中国人群中诊断2型糖尿病的比较
背景传统上用血浆葡萄糖诊断糖尿病。糖化血红蛋白反映近期3个月的血浆葡萄糖水平。流行病学研究显示在非糖尿病成人中糖化血红蛋白水平可以预测糖尿病的发生、心血管疾病的
学位
糖化血红蛋白
2型糖尿病
口服葡萄糖耐量试验
心血管危险因素
空腹血浆葡萄糖
空腹血糖受损
糖化血红蛋白受损
体重指数
腰围
腰围身高比值
精密熔模铸造小批量快速制造法的研究
针对精密熔模铸造中采用石蜡为易熔材料,生产过程须制作金属易熔模模具,加工周期长、生产成本高等问题,提出了以菲尔德合金为易熔材料,运用RP技术制作易熔模模具,快速制造精
期刊
精密铸造
易熔模
RP技术
菲尔德合金
RNA干扰下调海马和伏核DREAM表达抑制吗啡成瘾大鼠条件性位置偏爱和戒断症状
研究背景阿片类药物成瘾是由于长期、反复或失去控制地应用阿片类药物而引起的慢性、复发性脑病,如果不能很好地进行预防和治疗,就会引发较多的医疗、社会和经济问题。阿片类
学位
DREAM
RNA干扰
重组腺相关病毒
吗啡成瘾
立体定向
海马
伏核
《庄子音义》异文初探
唐陆德明所撰《经典释文》,是唐以前十四部著作音义的总汇。其中的《庄子音义》,对全面阅读《庄子》文本,具有重要意义。 本文首先简略论述《经典释文》版本流传和《庄子音义
学位
庄子音义
异文
名词
叠字
基于互联网+的研磨机控制系统研究
材料精密加工技术是一门新兴综合性加工技术。随着精密加工精度由微米级提高到纳米级,极大改善了产品性能和可靠性。因此,基于互联网+对双盘精密加工研磨机批量加工控制系统
期刊
精密加工
互联网+
控制系统
文化话语权博弈视阈中的国家文化形象建构
<正>编者:文化话语权是国家文化主权的重要体现。近些年,文化话语权博弈呈现出白热化状态,话语渠道、话语方式、话语内容等发生着深刻变革。在文化话语权博弈视阈中思考国家
期刊
国家文化形象
文化话语权
形象建构
从研究循经红外辐射轨迹着手 探讨人体机能整合调控的机理
<正>人体机能的整合调控的机理是当代医学科学研究中最受人们关注的问题,它是医学科学发展进步的基础。关于人体机能的整合调控有两种不同的观点,一是西方医学的观点,其核心
会议
猪种布鲁氏菌病防治研究进展
<正> 布鲁氏菌病(简称布病)是一种人畜共患的传染病,全世界有160个国家和地区存在人畜布病,分布在亚洲、非洲、欧洲、大洋洲和拉丁美洲。布鲁氏菌属包括有6个生物种19个生物
期刊
布鲁氏菌病
临床表现
布氏菌
防治研究
与本文相关的学术论文