对比分析:翻译教学的关键

来源 :韶关学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mike621
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语与汉语在词义、词义结构、语句衔接上存在差异,通过分析学生在英汉互译中相关方面的典型错误,来论证对比分析在提高大学生翻译技能,确保译文信度方面的重要作用.
其他文献
异烟肼控释片是为满足一周用药一次而设计的专用药物制剂,1μg/ml的异烟肼作用于结核菌24小时,未被杀死的细菌处于生长延迟期达6—9天。在这期间用药对细菌无作用。过了延迟
目的探讨吸收性止血绫在腹腔镜胆囊摘除术中的应用效果。方法对50例患者术中切除胆囊后,胆囊床用电凝止血,再用干纱布擦拭干渗血创面,将S-100吸收性止血绫均匀地平整铺在胆囊床
尼泊尔联合共产党(毛泽东主义),将“毛泽东主义”作为其主导意识形态,在近20年的奋斗历程中,取得了很大的成就。期间,尼共(毛)分别经历了人民战争中对“毛泽东主义”的实践阶段、议会
一、小鼠脾脏和肾脏核酸含量的昼夜变化正常♂小鼠从凌晨2时起,每隔4小时测量一次肾、脾和肝脏的核酸含量,肾DNA的峰值时为21:39(—324°),RNA的峰值时为1:11(—17°
过敏性紫癜是由于病原体感染、某些药物作用、过敏等原因,体内形成IgA或IgG类循环免疫复合物,沉积于真皮上层毛细血管而引起血管炎,又称亨-舒综合征(henoch-Schonlein purpura
目的比较锁孔内镜和开颅治疗基底节区脑出血的效果。方法回顾性比较锁孔内镜组28例和传统开颅组30例基底节区脑出血的临床资料,比较两组血肿清除率、感染率和再出血率,术后3个
目的:分析心理护理的干预方式对医院ICU不良心理反应患者的效果和措施。方法:选取2010年6月-2011年9月笔者所在医院ICU患者60例,随机分为心理组和对照组,每组60例。对照组患者进
目的:分析采用外科手术治疗结肠癌合并肠梗阻疾病的l临床疗效及应用价值。方法:收集笔者所在医院2010年2月-2011年8月收治的52例结肠癌合并肠梗阻患者临床手术资料进行回顾分析
成人胶质母细胞瘤合并神经鞘瘤临床较为少见。颅内肿瘤中仅有4%~8%为多发肿瘤,而同时出现两种病理性质不同的肿瘤几率更低[1]。现将成都军区总医院收治的1例胶质母细胞瘤合并