最近在《上海小说》上看到一幅题为“公私二价”的漫画,感想颇多。电视机修理部的王师傅,遇持病机来修者,即细审其机外观之成色,凡机壳破损牧甚者,即使内部机件无大毛病,亦必索大价。而修机的人立即按价付款,绝不吝啬。反之,则索价低廉。究其原因,外壳大损必公家之物,故竹杠一敲便中。 Recently, I saw a comic entitled “Public-Private Bivalent” in “Shanghai Fictions.” Master Wang of the repair department of the TV set, in case of illness, wants to fine-tune the appearance of his machine. Anyone who has broken the shell of her case will be forced to make a big price even if there is no big problem with the internal parts. The repairer who pay immediately by price, not stingy. On the contrary, the price is low. The reason, the shell damage will be public goods, so a knock on the bar.