绘画借鉴图像由来已久,20世纪90年代中期以来,深受“影像文化”影响的一大批艺术家,将“影像消费”经验转化为特殊的创作方式,成为新绘画的主力军。与传统绘画方式对图像“现实主义”的借用不同,新的一批画家将外部世界的图像进行重新编码组合,借以表达个体对现实世界的真切感受,并努力解释事物的本质。 Since the mid-1990s, a large number of artists influenced by “image culture ” have transformed the experience of “image consumption ” into a special way of creation and become the main force of new painting. Contrary to the borrowing of the image “realism ” by the traditional painting method, a new batch of painters re-encode and combine the images of the external world so as to express the true feeling of the individual to the real world and try hard to explain the essence of things.