论文部分内容阅读
隐喻映射包括静态映射(即匹配)和动态映射,进一步的研究发现,两种映射是双向的,而且静态映射先于动态映射。对双向映射的实证基于生涯理论对隐喻规约化进程的动态描述,但是,生涯理论因为忽略了第二、第三和第四阶段的双向映射,只能解释隐喻范畴化过程中同一本体类型的标记重复。要让生涯理论具备充分的解释力,必须在四个阶段都体现双向映射。
Metaphorical mapping includes static mapping (that is, matching) and dynamic mapping. Further research shows that the two types of mapping are bidirectional, and that static mapping precedes dynamic mapping. Empirical Evidence of Bi-directional Mapping Based on the theory of life, a dynamic description of the process of metaphoricalization, however, because career theory ignores the bi-directional mapping of the second, third and fourth phases, it can only explain the markers of the same ontology type in metaphor categorization repeat. To make career theory have sufficient explanatory power, we must reflect bi-directional mapping in all four stages.