论文部分内容阅读
社会的发展催生了大量的新词新语。本文在探讨汉语新词的产生方式和现有的汉语新词英译研究成果的基础上分析了新词英译中存在的主要问题,并观察网络资源的使用情况,从话语权视阈提出新词英译的技巧和途径,对于深入了解汉语新词新语及其英译有重要的意义。
话语权视阈下汉语新词英译探讨
【摘 要】
：
社会的发展催生了大量的新词新语。本文在探讨汉语新词的产生方式和现有的汉语新词英译研究成果的基础上分析了新词英译中存在的主要问题,并观察网络资源的使用情况,从话语权
【机 构】
：
湖北工业大学,华中师范大学
【出 处】
：
语言教育
【发表日期】
：
2017年04期
【基金项目】
：
国家留学基金委访问学者项目(项目编号:201608420052);湖北省教育厅教学研究项目“在线写作评价系统与大学英语写作教学的整合:问题与对策研究—以句酷网为例”(项目编号:2014281)的阶段性研究成果
其他文献
课内学习与课外阅读有着密切的关系。但是,不仅仅课内得来的"法"可以用于课外学习,课外的阅读也同样可以促进课内学习,课外阅读与课内学习是相辅相成的。文章以《今天我是升
目的:探讨木犀草素抗肝细胞癌的作用及机制研究进展情况。方法:回顾性分析近几年来国内外对木犀草素抗肝细胞癌的相关文献,对目前木犀草素抗肝细胞癌的作用及机制研究进展做
目的:探究热牙胶充填在根管充填中应用效果。方法:选择本院2017年5月～2017年10月接诊的根尖周病患者54例,均予以全面的根管准备且符合根管填充标准后通过随机数字表法将其平均
<正>在冬季即将结束的时刻,您是否来得及好好享受了这个顽皮的季节?在冬季滑一场雪可是必不可少的。如果您不愿长途跋涉到市郊去感受寒冷带来的刺激,那么小编在此为您推荐一
石油工业是一个高风险、技术密集型的行业，在全球经济一体化不断发展、市场竞争日益加剧的新形势下，企业为降低运营成本、提高竞争实力，更加注重科技战略，突出强调技术的价值在于
创客教育是一种融合了信息技术,以创造中学为主要学习方式的培养创新人才的新型教育模式。建立创客教育环境,培养专业的创客师资队伍,开设合理的创客教育课程,将有助于提升学
学生工作是高校管理工作的重要组成部分,高校辅导员是高校教育与管理学生的主力军,是具体落实管理、教育、服务学生工作的教育工作者。要想真正做好高校辅导员工作,必须与学
<正>周恩来喜欢把天津称为他青年时代的故乡。这里有他读书的学校,也有他一生难忘的战友和师长。1913年,青年周恩来以优异成绩考入天津南开学校。自此,他与"南开"结下了深厚