公益做不了,商业不愿做,那么在市场的机制下,谁来救穷?目前来看,最好的模式可能就是社会企业了。这正是尤努斯所开创的模式,他看到在政府失灵、市场失灵和公益失灵的情况下,打通市场和公益方有出路救急不救穷。这是老祖宗传下来的经验哲学。因为一时的急难必须救,也容易救;而长久的穷,积重难返,难以解决。 Can not do public service, commercial do not want to do, then under the market mechanism, who to save the poor? For now, the best model may be social enterprises. This is exactly the mode that Yunus pioneered. He saw that in the circumstances of government failure, market failure and public welfare failure, opening up the market and public welfare have a way out of an emergency and not saving the poor. This is the philosophy of experience handed down by our ancestors. Because of temporary emergency must be saved, but also easy to save; and long-term poverty, hard-won, difficult to solve.