切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
信息理论对汉语外来词翻译的影响
信息理论对汉语外来词翻译的影响
来源 :北京城市学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:holight123
【摘 要】
:
借用外来词是语言和文化交流过程中不可避免的现象.在外来词的翻译过程中,也会出现由于语言和文化等方面因素的差异而造成的障碍,因此有必要借鉴信息理论的有关原则,采取相应
【作 者】
:
王慧
【机 构】
:
湖南大学外国语学院
【出 处】
:
北京城市学院学报
【发表日期】
:
2002年2期
【关键词】
:
外来词
信息理论
翻译
loan word
information theory
translation
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
借用外来词是语言和文化交流过程中不可避免的现象.在外来词的翻译过程中,也会出现由于语言和文化等方面因素的差异而造成的障碍,因此有必要借鉴信息理论的有关原则,采取相应的翻译策略,以达到贴切、自然,信息对等的目的.
其他文献
青山元不动 白云自去来——河南方城黄石山道观览胜
“问余何事栖碧山.笑而不答心自闲。桃花流水窅然去,别有天地非人间”(李白).寥寥数语.引人遐思.让我们体会到了一个安闲自得,古远清幽的佳境,那种灵秀虚幻的桃源世界,我们是无缘踏入
期刊
河南
方城县
黄石山道观
旅游景点
不断探索,走出高职教育外语教学的新路
期刊
高职教育
外语教学
高职学生
不断探索
外语教师
双语教学
教学内容
爱国主义教育
语言能力
实习教学
认真学习十二项措施 踏踏实实做好本职工作
期刊
高职教育
文物局
文化旅游
中国古代史
培养目标
教学计划
班主任
资格考试
认真学习
“双师型”
一种基于种子扩散策略的关键词抽取方法
关键词在文本分类,文献检索,文本自动抽取方面有着重要的作用。种子扩散策略是以关键字为基础,向左右两端扩散汉字而形成词组的过程。本文通过种子扩散策略对新生成的词组计
期刊
抽取
种子扩散
权重值
信息处理
鸡小肠球虫病继发坏死性肠炎的诊治
2012年7月至今,东丰县周围的肉鸡和麻鸡饲养场发生一种以粪便稀薄、水样、恶臭,个别鸡拉肉样脓性粪便,内含有未消化饲料,鸡体逐渐消瘦为特征的疾病。采食量下降,死亡率上升,且反复
期刊
坏死性肠炎
小肠球虫病
麻鸡
诊治
继发
用药效果
经济效益
饲养场
变电站综合自动化系统技术改造及新技术应用
DOI:10.19392/j.cnki.16717341.201714189 摘要:变电站是电力系统最为重要的组成部分,特别是随着大容量发电机的投入应用以及超高压远距离输电网的建设,电力系统复杂程度不断增加,采用人工的方式很难满足不断发展的要求,所以变电站综合自动化系统已经成为了电力行业的发展趋势。通过对变电站综合自动化系统技术进行改造并且应用全新的技术能够有效提升电力系统的运行管理水平以及自动
期刊
变电站
综合自动化系统
技术改造
新技术应用
井下采煤工作面顶板事故及处理措施
摘 要:随着社会经济的发展和矿产资源的广泛应用,煤矿企业也得到了巨大的发展,但是在煤矿生产过程中经常会发生各种事故,这些事故中最受影响的就是顶板事故。井下采煤工作面顶板事故常表现为顶板的破损或坍塌,导致工作面的小区域或者大面积脱落。所以本文针对这些问题进行了深入剖析,认真思考研究了井下采煤工作面顶板事故发生的类型和原因,然后提出相应措施,希望能为防治井下采煤工作面顶板事故的发生提供一些有价值的建议
期刊
井下采煤工作面
顶板事故
事故类型和原因
处理措施
浅议知识产权运营促知识产权事业合理发展——以池州市为例
以池州市为例,就加强知识产权运营、管理的角度出发,从分析当前我国相关知识产权运营方面的主要成效与发展形势着手,开展了对池州市知识产权运营发展情况进行调查研究,以较为全面
期刊
知识产权
运营管理
新发展
论社会直接参与高等职业教育
期刊
高等职业教育
海淀走读大学
培养目标
秘书专业
社会实践基地
社会环境
教学计划
物业管理专业
高职教育
科学技术
电网二次回路继电保护抗干扰措施的分析
摘要:近年来,电网行业发展迅速,电网规模不断增大。保证电网安全运行,对供电可靠性要求也越来越严格。继电保护二次回路抗干扰能力,是影响保护装置误动或拒动的一个关键因素。本文将电网二次回路继电保护抗干扰措施作为主要研究对象,并提出了抗干扰措施。 关键词:电网;二次回路;继电保护;抗干扰 传统二次回路及设备干扰主要是通过构建理想的低阻抗接地网来实现,但是仍无法避免对设备造成的干扰。故障发生时,继电保
期刊
电网
二次回路
继电保护
抗干扰
与本文相关的学术论文